"dúvidas quanto a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحفظات

Ouve, a ideia de nos mudarmos para Oregon foi minha, e sei que tens algumas dúvidas quanto a isso...
الإنتقال الى اوريغون كان فكرتى و أعلم أن لديك تحفظات

Tinha sérias dúvidas quanto a isto e disse:
-كان عندى تحفظات جاديه حول هذا و قلت : ... ........