| Aquele maluco tem uma dúzia de homens a andar com AK-47s. | Open Subtitles | هذا المختل لديه عشرات الرجال يتحركون برشاشات إي كي 47 |
| Há uma dúzia de homens no Stargate, e uns 15 na vila. | Open Subtitles | لديهم عشرات الرجال يحرسون البوابه خمسون أخرون داخل وحول القريةِ |
| Não, já vi uma dúzia de homens arriscarem a vida por ele, não por ti. | Open Subtitles | لا، رأيت عشرات الرجال يعرضون حياتهم، بين يديه، وليس في يدك. |
| Isso estaria ao alcance de uma dúzia de homens. | Open Subtitles | أي أحد من دستة رجال يمكنه أن ينجح في ذلك. |
| Matou uma dúzia de homens com a lâmina longa. | Open Subtitles | لقد قتل دستة رجال بالشفرة الطويلة |
| Chegam para uma dúzia de homens bem armados. E nós vamos pô-las em uso. | Open Subtitles | -ما يكفي لتسليح دستة رجال جيدًا . |
| - Estás a fazer um chá de bebé com uma dúzia de homens com calças de pinças a beber Bellinis. | Open Subtitles | أنت تقيم حفلة قدوم المولود مع عشرات الرجال بسراويل مُفصّلة يحتسون البلينز |
| Devíamos ter, pelo menos, mais uma dúzia de homens. | Open Subtitles | ينبغي أنّ يكون لدينا على الأقل ما يزيد على عشرات الرجال |
| Conheço uma dúzia de homens que pensariam o contrário. | Open Subtitles | أعرف عشرات الرجال يعتقدون عكس ذلك |
| Infelizmente, uma dúzia de homens morreram. | Open Subtitles | للأسف، عشرات الرجال لقو حتفهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 