"da " célula-mãe "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخلية الأم

Ele disse que levará algum tempo até descobrirmos como alterar a química da "Célula-Mãe"
يقول أن الأمر سيحتاج وقتاً لمعرفة كيفية تغيير كيمياء الخلية الأم

Presumindo que o vosso plano funciona, partindo do princípio que, efectivamente, apanham um leopardo vivo, farão um "cocktail" com as suas células-estaminais e... uma porção da "Célula-Mãe", que tem escondida aí no seu pequeno saco.
نفترض أن خطتكم ستنجح ونفترض أنكم ستمسكون بالفعل فهد حي وتنتج مزيجًا من خلاياه الجذعية وكتلة من الخلية الأم

Sim, as datas e locais onde o produtos da Célula-Mãe da "Reiden" foram utilizados, são consistentes com, praticamente, todos os animais infectados que vimos.
أجل، تواريخ وأماكن حيث تستخدم منتجات "الخلية الأم" لـ"ريدين" بتناسق مع ما وجدنا من عدوى في الحيوانات

Que as moléculas desta "Célula-Mãe" estão presentes em todos os produtos da "Reiden".
تلك الجزيئات التي في الخلية الأم موجودة في كل منتج من منتجات "ريدين"

Mas, estamos a vê-las agora, por causa da "Célula-Mãe".
ولكننا نراه الآن بسبب وجود الخلية الأم

Porque é que não me informaram da existência - desta "Célula-Mãe"?
-لماذا لم يتم اخباري بوجود "الخلية الأم"؟

E... queremos que seja honesto, que permita que o mundo saiba da existência da Célula-Mãe e do papel da "Reiden" em tudo isto.
ونريدك أن تكون واضحًا ليعرف العالم كل شيء عن "الخلية الأم" ودور "ريدين" في كل هذا

Podia ficar num motel, e avaliar os documentos da "Reiden" em Paris, e tu podes ir falar sobre todas as coisas relacionadas com a Célula-Mãe, com o teu amigo em Harvard.
وأظل في الفندق وأبحث في ملفات (ريدين) من (باريس) ويمكنك الذهاب والتحدث بكل ما يخص الخلية الأم -مع صديقك من (هارفرد ..

Se o nome da "Reiden" estiver lá, a Célula-Mãe está presente.
لو كان اسم (ريدين) عليها، الخلية الأم موجودة بها

- Como é que isto é diferente da situação em que foste entregar a Célula-Mãe à "Reiden", para salvar a Clementine?
أن تسلم الخلية الأم إلى (ريدن) لإنقاذ (كليمنتين)

Por causa da "Célula-Mãe".
-بسبب الخلية الأم