"da áfrica ocidental de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في غرب أفريقيا

Estes pobres agricultores trabalhavam a terra manualmente ou com a ajuda dos seus animais, tinham níveis de rendimento comparáveis aos dos agricultores mais pobres da África Ocidental de hoje.
هؤلاء المزارعون الفقراء يعملون في الأرض بواسطة الأيدي أو بالإستعانة بحيواناتهم، يمكن مقارنة مستوى المحصول لديهم بأفقر المزارعين في غرب أفريقيا اليوم.

Originário do país da África Ocidental de Burquina Faso — na altura conhecido por Alto Volta — este soldado de 22 anos viajou para Madagáscar para estudar na academia militar.
منحدرًا من بوركينا فاسو في غرب أفريقيا... المعروفة حينها بجمهورية فولتا العليا... كان الجندي البالغ من العمر 22 عامًا قد سافر إلى مدغشقر للدراسة في الكلية العسكرية هناك.