| Podia ter feito isso não me dizendo que amostra era da Árvore do suspeito. | Open Subtitles | كان يمكنك عمل هذا ان تقول لي أي عينه من شجرة المشتبه به |
| Adão e Eva desobedeceram e comeram da Árvore do Conhecimento. | Open Subtitles | و عندما عصا أدم و حواء و أكلوا من شجرة المعرفة |
| - da Árvore do Conhecimento. | Open Subtitles | الأداة المنحوتة من شجرة المعرفة نفسها والتي تُحيل أفكاره واقعًا. |
| Conheço a madeira. É da Árvore do Conhecimento. | Open Subtitles | أعرف خشبها، إنه من شجرة المعرفة. |
| Mas logo que provaram o fruto da Árvore do conhecimento do bem e do mal, perderam a sua inocência. | TED | ولكن اللحظة التي بدؤوا فيها بأخذ بعض القضمات من شجرة المعرفة (شجرة الخير والشر) فقدوا براءتهم |
| Ele caiu da Árvore do jardim. | Open Subtitles | لقد وقع من شجرة في الحديقة |
| Foi para onde o Adão e a Eva foram enviados depois de terem comido da Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal. | Open Subtitles | إنها أرض (نود) ,إنها مكان إرسال (أدم) و (حواء) بعد أن أكلوا من شجرة .معرفة الخير و الشر |
| O Prospero disse que conseguiu o seu Ceptro do Poder - da Árvore do Conhecimento. | Open Subtitles | قال (بروسبيرو) إنه أتى بقضيب القوة خاصّته من شجرة المعرفة. |
| Colhi-as da Árvore do meu vizinho. | Open Subtitles | قمت بقطفِهم من شجرة جاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 