"da árvore que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن الشجرة

Fui ao arquivo dos Fundadores, mas não encontro registos da árvore que procuro.
لقد تفقدتُ سجلات المؤسسين لكنّي لم أجد أيّ سجلٍ عن الشجرة التي أبحث عنها.

E a maçã não parece ter caído tão longe da árvore que lhe deu origem
ويبدو أن التفاحة لاتسقط بعيدا عن الشجرة