"da ética" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأخلاق
• أخلاقيات العمل
• الأخلاقيات

Estou a par dos Princípios da ética da Associação Americana de Medicina
لقد ذهبت إلى قسم مبادئ الأخلاق فى الجمعية الأمريكية الطبية

Estes tipos vivem pelo código da ética e seguem regras e há outros que não fazem nada disso.
هناك وأبوس]؛ ق الأشرار التي تعيش بواسطة رمز الأخلاق واتباع القواعد وهناك من دون وأبوس]؛ ر.

A minha fé modelou o meu trabalho de empresária social, tentando abordar os maiores problemas em África nos últimos 17 anos e o meu trabalho de formação de jovens líderes e de promoção da ética por toda a África.
شكّل إيماني عملي كرائدة أعمال اجتماعية، في محاولة لمعالجة التحديات الأكثر إلحاحًا في أفريقيا على مدى ال17 عام الأخيرة، وعملي هو تدريب الشباب كقادة وتعزيز الأخلاق عبر أفريقيا.

Uma investigação a duvidar da ética podia fechar este lugar.
أي تحقيق في أخلاقيات العمل قد يقفل هذه العيادة.

Trata-se da ética de trabalho americana, que nos transformou no melhor país do planeta.
بل يعتمد على أخلاقيات العمل الأمريكية، التي جعلتنا أعظم بلد في العالم .

Vou dar-vos um exemplo da ética restrita em funcionamento.
لذا دعوني أضرب مثالًا عن الأخلاقيات المحدودة في العمل.

Ter consciência destas reviravoltas morais ajudar-nos-á a percorrer a estrada desconhecida da ética da tecnologia e permitir-nos-á viajar com confiança e consciência até ao nosso bravo futuro novo.
إكتشاف مثل هذه الأخلاقيات الصعبة يبدأ الآن سيساعدنا في التعامل مع طرق غير معتادة لأخلاقيات التكنولوجيا وتساعدنا في الإنسياب بثقة وضمير نحو مستقبل جديد وشجاع

Quando o conheci na prisão, na minha aula de filosofia, eu disse: "Nesta aula, vamos debater as bases da ética," o Tony interrompe-me.
لذلك عندما نجتمع في درسي للفلسفة في سجنه وأنا أقول : "في هذا الدرس ، سنناقش أسس الأخلاق" توني يقاطعني.

"A terra é uma comunidade, é o conceito básico da ecologia, "mas essa terra deve ser amada e respeitada, como uma extensão da ética."
"مفهوم الأرض على أنها المجتمع هو أساس علوم البيئة، ولكن احترام وتقدير هذه الأرض هو امتداد لمفهوم الأخلاق."

Há um exercício intelectual no campo da ética conhecido como o Dilema do Eléctrico.
هناك تجربة جارية في مجال علم الأخلاق تعرف باسم "مشكلة العربة"

A natureza da ética é que não pode ser extrapolada.
الأخلاق الحقيقيه لا يمكن الإستغناء عنها

(Aplausos) A inteligência artificial não nos dá um cartão "Liberte-se da ética".
(تصفيق) الذكاء الاصطناعي لا يعطينا بطاقة "الخروج من الأخلاق بحرية".

No que toca ao Oak, porque não aproveita e ignora essa treta dos códigos e da ética, para o ilibar?
إستمع إلى, أفعل لنفسك معروفا بخصوص (أوك) أود فقط أن أترك كل ما يتعلق بالهراء قوانينالسلوك... و التحقيق عن الأخلاق و كل شىء عن تورطه

Não é errado deixar o patrão da ética ganhar-lhe.
لا خطأ في السماح لرئيس لجنة الأخلاقيات بالإنتصار عليك بين حينٍ و آخر

A ideia da ética restrita é que talvez estejamos a sobrestimar a importância que o nosso compasso interno tem nas nossas decisões éticas.
الفكرة فيما يخص الأخلاقيات المحدودة هي أننا ربما بالغنا في تقديرنا لأهمية الدور الذي تلعبه بوصلتنا الداخلية في قراراتنا الأخلاقية.