"da abadia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دير
• من الدير

Esta mudança alargou-se à arquitetura, com a contribuição da Abadia de Saint Denis, em França, em 1137.
امتد هذا التحول إلى العمارة مع بناء دير سانت دينيس في فرنسا في 1137.

Agora, se não estiver muito cansado da viagem, quero falar da compra da Abadia de Carfax.
والان اذا لم تكن متعباً جداً من رحلتك فانا اريد مناقشة مسالة دير كرافكس

Será bom ver novamente luz nas janelas da Abadia de Carfax.
كونت دراكولا انة لمن المريح ان يسطع النور خلال نوافذ دير كرافكس الموحشة مرة ثانية

Enquanto Fraunhofer prepara o teodolito, uma espécie de telescópio, quero mostrar-vos algo noutra parte da Abadia.
حسنًا، بينما يحضر فرانهوفر مزواته وهو نوع من النواظير أود أن أريكم أمرًا في مكان أخر من الدير

A Fraulein Maria voltou da Abadia.
الآنسة ماريا عادت من الدير.

Um dos nossos vigias viu D. Condé a liderar uma campanha através do Estrada do Rio, vindos da direção da Abadia de Santa Serafina.
أحد مراقبينا شاهد اللورد كوندي يقود حمله عبر طريق النهر من شارع دير القديس سيرافين

Quando as irmãs da Abadia de Saint Germain foram apanhadas a tentar esconder refugiados, apenas quatro irmãs sobreviveram àquela noite.
حين تمَّ القبض على الأخوات في دير سانت جيرماين وهنّ يحاولن إخفاء لاجئين أربع أخوات فقط تركنّ على قيد الحياة تلكَ الليلة

Estamos no local do embate principal, 400 metros a norte da Abadia de Waverley.
نحن في موقع تأثير، 400M شمال دير وافرلي.

Sou um pastor da Abadia de Southdown.
أنا راعى من دير (ساوث داون), (بوك)

Você nunca saiu da Abadia.
لم يسبق لك الخروج من الدير

Mas, quando tirarmos os prisioneiros de guerra da Abadia, vamos levar a Miri também.
لكن عندما نذهب لناخذ أسرى الحرب من من الدير سنأخذ (ميري) معنا ايضًا

- Levaram-no da Abadia.
- لقد أخذوه من الدير.