| Mal chegava corria pela casa toda, da adega ao sótão. | Open Subtitles | كنت آتي هنا وأركض في كل أرجاء المنزل من القبو إلى العليَّة. |
| O Roy chegou ao anoitecer... mas eu tinha medo de sair da adega. | Open Subtitles | مع الغروب.. عاد روي إلى المنزل كنت ما أزال خائفة من الخروج من القبو |
| E agora... sê querida... e vai buscar uma bela garrafa de tinto da adega, enquanto eu preparo um belo banho de espuma aiurvédico. | Open Subtitles | قنينة نبيذ أحمر من القبو بينما أحضر لنا حمام من رغوة الايروفيدا، هلّا فعلتي؟ |
| Após ter escapado da adega, procurei por todo o lado. | Open Subtitles | بعد أن هرب من القبو بحثت عنه في كل مكان |
| Trouxemos oito barris de cerveja da adega. | Open Subtitles | أحضرنا ثمانية براميل من المزر من السرداب. |
| Há Veuve Clicquot numa zona muito fresca da adega. | Open Subtitles | ثمّة شراب (فوف كليكو) في جزء بارد من السرداب |
| Escolhi algo da adega. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ شيئاً من القبو |
| Estou a vir da adega. | Open Subtitles | جئت لتوّي من القبو. |
| Que tal um vinho tinto da adega? Vou buscar as taças. | Open Subtitles | -ماذا عن النبيذ الأحمر من القبو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 