"da alcateia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطيع

Temos contacto visual da alcateia, em direcção a sul na Quinta, por baixo de nós.
لقد حددنا موقع القطيع يتجهون جنوباً من الشارع الخامس، اسفلنا مباشرة

A única maneira de ser líder da alcateia é herdar a carne.
إن الوسيلة الوحيدة لتكون سيد القطيع هي أن ترث اللحم.

Estava a pensar no Andrew e na Caroline e em toda essa coisa da alcateia.
كنت أفكر فقط في أندرو وكارولين وموضوع القطيع برمته

E de acordo com o folclore se matas o Alfa da alcateia, todos que eles transformaram voltam à sua forma humana.
و وفقًا لكتب المعرفة إن قمت بقتل ألفا القطيع وكل من تحول سوف يعود لشكله البشري

A força da alcateia é o lobo, e a força do lobo é a alcateia.
فقوة القطيع في الذئب وقوة الذئب في القطيع

Joey, Jorge, uma mão cheia de simpatizantes da alcateia que queriam ficar do nosso lado.
جوي و خورخي مسيطرين على مشاعر القطيع لطالما أرادوا المحافظة على جانبنا الجيد.

Deste-me algo por que lutar, acima e além das meras regras da alcateia.
أعطاني شيئا للقتال من أجله ما هو أبعد من قواعد القطيع

Fugi para o mais longe possível da alcateia, para fazer tempo, fazer tempo até morrer.
، لأبتعد عن القطيع قدر إستطاعتي لينتهي وقتي لينتهي وقتي وأموت

Pensei que tinhas dito que Stonehaven era seguro, que fazer parte da alcateia era seguro.
فكرت قلت أن هافن ستون آمنه أن أكون مع جزءا من القطيع أكون آمنا

Diz o alfa que matou três quartos da alcateia.
على حد قول الذكر المسيطر الذي قتل 3 أرباع القطيع.

Qualquer um da alcateia apanhado na cidade é caça.
أي هجوم مِن القطيع يُعد مُصرحاً به.

O Gabriel está morto. Acho que o resto da alcateia também.
( جابريال) قد مات، أظن أن بقية القطيع كذلك أيضاً.

Metade da alcateia já pensa que te obrigou a dormir com ele.
.نصف القطيع يعتقد بأنه أجبرك للنوم معه

"A força da alcateia é o lobo". Vou comê-los todos!
وقوة الذئب في القطيع - سألتهمكم جميعاً بين أسناني -

A força da alcateia é...
قانوننا سيجعلنا متحدين فقوة القطيع

A Elena tem o controlo da alcateia.
ايلينا لديه السيطرة على القطيع

Para assegurar a tua segurança, a segurança da alcateia...
للتأكد من سلامتك لحماية القطيع

E aqui está o líder da alcateia.
وها هو قائد القطيع

Isso é um problema da alcateia e têm de resolvê-lo entre eles.
عليهم حلها مع القطيع.

Eu sou o líder da alcateia.
أنا سيد القطيع.