عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da aldeia deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قريتهم
| O Stargate dos genii fica perto da aldeia deles. | Open Subtitles | إنّ ستارجات الجيني قرب قريتهم. |
| Acontece que o raio da aldeia deles está sobre o mais rico depósito de unobtanium num raio de 200 km em qualquer direcção. | Open Subtitles | يبدو أن قريتهم اللعينة تقوم علي عنصر "الأنو بوتانيوم" الغنيّ مع وجود 200 كيلو منها في أيّ إتجاه أنظُرلِهذا... |
| Levaram-nos e fugiram. Já podem estar a meio caminho da aldeia deles. | Open Subtitles | -قد يكونوا بمنتصف الطريق إلى قريتهم الآن . |