عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da aldeia não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القرية لا
| Acha que as raparigas da aldeia não falam sobre isso? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن فتيات القرية لا يتحدثن حيال هذا الموضوع؟ |
| Podem apreciar esta música mas o resto da aldeia não aprecia. | Open Subtitles | قد يعجبك هذا النوع من الموسيقى، لكن بقية سكان القرية لا يعجبهم. |