عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da alma negra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الروح السوداء
| Desde que ouvi a tua história, não me esqueci mais da alma negra que esteve em tempos ao meu alcançe. | Open Subtitles | منذ أن سمعت قصتك لم انسى أبدا الروح السوداء التي كانت بين قبضتي |
| A voz da alma negra. | Open Subtitles | بعنوان صوت الروح السوداء |