"da amber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آمبر
• من العنبر
• هامبرز

O povo dele são os pastores e o da Amber são os criadores de gado?
هل قومه رعاة غنم بينما قومُ آمبر رعاةُ بقر؟

Devo ter revisto o caso da Amber cem vezes para encontrar maneira...
ولا بدَّ أنني قرأت ملفّ حادث آمبر مئة مرة كي أجد طريقةً لاتهامك

O corpo da Amber não conseguiu filtrá-la e isso fez o coração dela bater muito depressa, por muito tempo, o que provocou danos estruturais irreparáveis.
لم يستطع جسد آمبر التخلّص منه وهذا ما جعل قلبها يخفق بسرعةٍ شديدةٍ لوقتٍ شديد مما سبّب ضرراً هيكلياً دائماً في عضلة القلب

O Goodridge recebeu-o da Amber.
جودريدج حصلت عليه من العنبر.

Então elas podem ser do atirador da Amber Jones?
-إذن فهيَ ربما تكون من زيّ قاتل (هامبرز).

Estava na sala e só olhava para o cacifo da Amber.
لقد كنتُ في الردهة أحدّق في خزانة آمبر

Depois da morte da Amber, isolei-me, tentei mudar tudo na esperança de perceber porquê, de encontrar sentido.
فبعدَ وفاةِ (آمبر) انسحبت حاولتُ تغير كلّ شيء على أمل أن أفهم وأجد حقيقةً أعمق

Na noite antes da Amber morrer, o Humphreys chamou-o.
الليلة السابقة لمقتل (آمبر)، (هامبرز) قام بالإتصال يها.

Era o pai da Amber. Disse que não sabia nada sobre um namorado. Nem nenhuma das outras miúdas.
حدّثتُ والد (آمبر)، وقال أنّه لا يعرف شيئاً حول خليلها، ولا أيّ من الفتيات الأخريات كذلك

Ash Williams. Estás preso pelo homicídio da Amber Corey.
(آش ويليامز)، أنت رهن الاعتقال لمقتل (آمبر كوري)

Ash Williams, estás preso pelo homicídio da Amber Corey.
(آش ويليامز)، أنت رهن الاعتقال لمقتل (آمبر كوري)

Ela deve ter-me contado nove coisas acerca da Amber.
‫لا بدّ من أنها أخبرتني 9 أشياء‬ ‫عن "آمبر". ‬

Por que o Humphreys viu-se o corpo da Amber ali?
ولماذا يلقى (هامبرز) بجسد (آمبر) هناك؟

O Sr. Humphreys confessou o assassinato da Amber Jones.
(هامبرز) اعترف بقتل (آمبر جونز).