Eu traí a confiança da Annie mais vezes do que posso admitir. | Open Subtitles | لقد خنت ثقة آني مرات عديدة أكثر من ان اعترف بذلك |
O mesmo médico que assistiu ao nascimento da Annie vai assistir ao nascimento do filho dela. | Open Subtitles | هل تعتقد أن نفس الطبيب الذي ولّدَ آني سوف يقوم بتوليد طفلها؟ |
Passaste 6 horas de volta daquela bicicleta e nem chegaste a ver a cara da Annie quando rasgou o embrulho. | Open Subtitles | لقد أمضيت 6 ساعات في تجميع تلك الدراجة من أجل , آني ولم تأت لتشاهد تعبيرات وجهها عندما فتحت الهدية |
E não toco nos fundos de educação do Matt e da Annie. | Open Subtitles | وأنا لَنْ أَمْسَّ مات وأموال تعليمِ آني. |
Tirámos esta no último aniversário da Annie. | Open Subtitles | أَخذنَا هذا على عيدِ ميلاد آني السَنَة الماضية. |
Vais a casa da mãe da Annie mais logo? | Open Subtitles | هلا ذهبت إلى منزل والدة آني لإخبارها ؟ |
Não devemos ouvir as preocupações da Annie? | Open Subtitles | ألا يجب علينا أن نخاطب قلق آني ؟ هل نحن لم ندعوها ؟ |
Tenho a certeza de que tomei algumas más decisões na vida, e talvez as decisões da Annie sejam melhores. | Open Subtitles | أنا متأكده باني أتخذت بعض القرارت السيئه في الحياة وربما آني قراراتها تكون أفضل |
Mas vários homens já vieram aqui, à procura da Annie Reilly. | Open Subtitles | باحثين عن "آني رايلي" خاصتك و لهذا السبب أنه الآن |
Um tipo chamado Reilly veio ter comigo e afirmou que era o pai da Annie. | Open Subtitles | رجل يدعى رايلي جاء إلي واعلن بأنه كان والد آني |
Então, este é mesmo o fim da Annie Walker? | Open Subtitles | اذن، هل هذه حقاً نهاية العميلة "آني وولكر"؟ |
Apanhei amostras do ralo do duche, escovas de dentes, sangue do cordão umbilical da Annie, eles têm o vosso ADN. | Open Subtitles | إنهم يمثلون هويتك لقد أخذت عينات من مجرى حمامك و فرشاة أسنانك دم آني لذلك فهم يحملون حمضك النووي |
Tinha mandado limpar e polir a bicicleta da Annie. | Open Subtitles | جعلت سيارة آني نظيفة تماماً و ملمعة |
As contracções da Annie ainda estão irregulares, mas estão a ficar fortes. | Open Subtitles | - حسناً، شكراً لك آني على ما يرام، الآن، والتقلَصات لا زالت غير طبيعية |
A escola da Annie é óptima. | Open Subtitles | آني تذهب إلى مدرسة ممتازة , جاك |
Não acredito que não tenhamos tido notícias da Annie ou do Dixon. | Open Subtitles | لا أصدق أنه لم يصلنا أي خبر من (آني) و (ديكسون) |
Festa de 16 anos da Annie. | Open Subtitles | هيا حفل عيد ميلاد آني السادس عشر |
Lembram-se da Annie Patterson, do ano passado? | Open Subtitles | أتذكرين آني باترسون العام الماضي ؟ |
Não tínhamos aqui uma foto velha da Annie Sewell? | Open Subtitles | ألم يكن لدينا صورة قديمة لـ(آني سويل) هُنا؟ |
- O Winnie ainda não te perdoou, de o teres acusado de assassinar a irmã da Annie Reilly. | Open Subtitles | لأتهامه لجريمة شقيقة "آني رايلي" سيأخذك "جوليوس" لأي مكان تريد |