عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da areia silenciosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرِّمَالِ السُّكُوتْ ♪
| * Através da areia silenciosa * | Open Subtitles | ? عَبرَ الرِّمَالِ السُّكُوتْ ? |
| * Através da areia silenciosa * | Open Subtitles | ♪ عَبرَ الرِّمَالِ السُّكُوتْ ♪ |