"da arma do crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من سلاح الجريمة
• على سلاح الجريمة
• عن سلاح الجريمة
• لسلاح الجريمة

Queria livrar-se da arma do crime antes de ligar para o 112.
من المنطقي. تريد التخلص من سلاح الجريمة. قبل أن تطلب 911.

E tens o gesso da arma do crime não identificada.
و انت لديك القالب من سلاح الجريمة غير المحدد ؟

O amarelo deve ser algum resíduo da arma do crime mas que brilho é este?
لون اصفر يبدو انه انتقل من سلاح الجريمة لكن ما هذا البريق معدن مجهول

Tudo bem, estás a dizer-me que estou provavelmente à beira da arma do crime, e não posso fazer nada?
حسناً إذاً تقول لي بأنني ربما أجلس على سلاح الجريمة ولا أستطيع فعل شيء حياله ؟

Posso dar a minha opinião da arma do crime se quiserem.
يمكنني أعطاءك أفضل تخميناتي عن سلاح الجريمة إن أردت ذلك

No último caso, deu-nos descrições da arma do crime e do assassino.
عملنا معاً في أخر قضية وزودتنا بوصف لسلاح الجريمة والقاتل

Vestígios da arma do crime retirados da vítima.
تتبع من سلاح الجريمة سحبت من خلال مركز فيينا الدولي ومن خلال.

Ou eles livraram-se da arma do crime, ou há outra pessoa envolvida.
أما أنهما تخلصا من سلاح الجريمة , أو أن هناك طرف ثالث متورط.

Usei os pontos de vector das feridas internas da vítima... para fazer um negativo da arma do crime.
لقد اِستخدمتُ النقاط المُتجّهة من جروح الضحية الداخليّة لصنع نموذج من سلاح الجريمة.

O suficiente para trazeres bocados da arma do crime, para o Hotel na tua bagagem.
ذكية كفاية لتقومي بتهريب قطع من سلاح الجريمة في أمتعة الفندق

Eles ainda se podem ter livrado da arma do crime antes de se livrarem do cadáver.
حسناً، مايزال من المحتمل أنهم تخلصوا من سلاح الجريمة قبل أن يتخلصوا من الجثة

"Também recuperamos um fragmento de metal, provavelmente uma peça da arma do crime."
أيضاً .. أستعادة جزء من معدن من المحتمل أن تكون قطعة من سلاح الجريمة

Ouvi dizer que a Alexx encontrou um pedaço da arma do crime, no escalpe da vítima.
سمعت ان " آليكس " وجدت قطعةً من سلاح الجريمة على فروة رأس الضحية

Dêem uma olhadela a isto. Parece que vieram da arma do crime.
يبدو كانتقال من سلاح الجريمة..

Se calhar transferida da arma do crime.
أكثر من مرجح أنها نقلت من سلاح الجريمة

Tínhamos um pedaço da arma do crime mesmo na nossa frente... e eu não o vi.
كان لدينا قطعة من سلاح الجريمة الحق في الجبهة منا... وفاتني ذلك.

- Pode ser da arma do crime.
وهذا يمكن أن يكون من سلاح الجريمة.

Então o legista foi capaz de recuperar uma parte da arma do crime do corpo da Bianca, e sei que eles vão fazer um espectrometria de massa e vai demorar um pouco.
أذن الطبيب الشرعي كان قادراً على أستعادة قطعة من سلاح الجريمة من جثة بيانكا و لكن هناك هذه القطعة الغريبة عليها هذا الرمز

O sangue deve ser da arma do crime.
تم وانا يجب الدم على سلاح الجريمة.

De quem é o ADN presente num pedaço da arma do crime encontrado no crânio de Jason?
لمن يخص الحمض النووى الذى وجدتيه... على سلاح الجريمة... فى جمجمة جايسون؟

Boa sorte com isso, porque eu estou a procura da arma do crime.
حسنا، حظا سعيدا مع ذلك، لأنني تبحث عن سلاح الجريمة.

- Não existem sinais da arma do crime no navio, e não há testes positivos de resíduos de pólvora.
-لم يكن هناك أي أثر لسلاح الجريمة على متن القارب و لا نتائج إيجابية لفحص بقايا الرصاص