| "Vou à reunião da Associação de Pais com as minhas amigas." | Open Subtitles | أنني ذاهبة إلى اجتماع مجلس الآباء اللعين مع اصدقائي اللعينين |
| Quero apresentar-vos a próxima Presidente da Associação de Pais, | Open Subtitles | يسرُني أن اقدم لكم رئيسة مجلس الآباء والمعلمين القادمة |
| Mas temos de perguntar a nós próprias se queremos uma pessoa descuidada, irresponsável e com problemas mentais e com o álcool ser Presidente da Associação de Pais. | Open Subtitles | هل ندع شخصاً متهوراً ولا يتحمل المسؤلية ومعتوهٌ مدمنٌ للكحول أن يكون رئيس مجلس الآباء والمعليمن؟ |
| O que te trás à tua primeira reunião da Associação de Pais? | Open Subtitles | ماذا جلبك لأول اجتماع لكى فى جمعية الامهات ؟ |
| Só porque és chefe da Associação de Pais não quer dizer que podes fazer as leis! | Open Subtitles | فقط لأنك اصبحتى رئيسة جمعية الامهات ! لا يعنى انك تضعين القوانين |
| Estamos a caminho de uma reunião da Associação de Pais, idiotas! | Open Subtitles | نحن ذاهبات إلى اجتماع مجلس الآباء أيها الملاعين |
| Não posso ir para casa. Vou à reunião da Associação de Pais com as minhas amigas. Não! | Open Subtitles | لا يمكنني ان آتي إلى المنزل، فانا ذاهبة لاجتماع مجلس الآباء مع اصدقائي |
| E sou candidata à Presidência da Associação de Pais. | Open Subtitles | جيد وانا أُنافس على رئاسة مجلس الآباء |
| Presidente da Associação de Pais. | Open Subtitles | رئيسة مجلس الآباء والمعلمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 