"da aula de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من صف
• من حصة
• درس اللغة

Qual é a da gostosa da aula de espanhol?
نعم؟ ما الامر مع الفتاة المثيرة من صف اللغة الاسبانية؟

Quando o juiz sair da aula de dança, vou fazê-lo assinar uns mandados para que possamos realizar buscas às casas de penhores locais.
لحظة مايخرج القاضي من صف الرقص، سأجعله يوقع بعض المذكرات لنتمكن من البحث في متاجر الرهن المحلية.

As prostitutas eram miúdas da aula de Francês e os clientes eram...
كل المومسات كنّا فتيات من صف الفرنسية --أما الزبائن فكانوا رجال متوسطو العمر

Lembraste de quando nos expulsaram da aula de biologia por estarmos a brincar com carros de cartão?
أتذكر عندما طردنا من حصة درس الأحياء للعبنا بسيارات علب الثقاب؟

Sim, que a mãe dela foi expulsa da aula de sapateado.
أن امها تسببت بطردها من حصة الرقص النقري

Vemo-nos depois da aula de espanhol, está bem?
سألتقيك بعد درس اللغة الإسبانية، إتفقنا؟

De sair da aula de Química Orgânica e...
خروجي من صف الكيمياء العضوية,و

Com as palavras, não com os dentes, como o Xander da aula de arte.
- حسنا,بسبب كلماته- ليس بأسنانه مثل زاندر من صف الفنون

Esta é minha amiga Nina, da aula de spin.
هذه صديقتي .. نينا من صف الدوران

- Daquela rapariga da aula de ginástica.
-عند تلك البنت من صف التربية البدنية

Lembras-te da minha amiga Juliet da aula de yoga?
أتتذكر صديقتي (جولييت) من صف اليوغا ؟

Olá, é a Nadine, da aula de história.
"معك (نادين) من صف التاريخ"

- Não. Estava só a arrumar as coisas da aula de Educação Sexual.
لا ، لا ، لا ، لقد كنتُ أنظف الأشياء من حصة الصحة الجنسية

Como te safaste da aula de ginástica?
إذاً، كيف هربت من حصة الألعاب ؟

Como é aquilo da aula de Ciências?
ما تلك المقولة القديمة من حصة العلوم ؟

É aquela puta da aula de spinning.
إنها تلك القذرة من حصة التدريب.

Desculpe por tê-lo tirado da aula de dança.
آسف لإخراجك من حصة الرقص خـاصتك

Mas eu tive um dia de loucos e esqueci-me da aula de espanhol do Mike.
وفي الواقع نسيت درس اللغة الاسبانية لمايك