"da autópsia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التشريح
• تشريح
• لتشريح الجثة
• تشريحه
• التشريحي
• بتشريح
• تشريحَ الجثة
• تشريحِ جثة

Coronel, o chefe acabou de ligar. Requisitou cópias do relatório da autópsia
عقيد، مساعدك اتصل للتو طالبا نسخ من نقرير التشريح الخاص بى

Precisamos de fotos do crime e o relatório da autópsia.
سنحتاج الى صور موقع الجريمة و تقرير التشريح الشرعي

Garanto-lhe que vou manter em segurança o relatório da autópsia.
كن مطمئناً, أنا سأضع تحفظات الأمنية حول سجلات التشريح.

Fui buscar os resultados da autópsia e passei por aqui.
لذا توقّفت أن أصبح يذكر تشريح الجثة على طريقي.

O Gibbs quer informações da autópsia do Agente Dresser.
جيبس يريد تحديثا على تشريح جثة العميل دريسير

O investigador não encontrou o relatório da autópsia.
فالمحقق الخاص لم يجد تقرير لتشريح الجثة

O relatório preliminar da autópsia indica uso repetido de agulhas.
كما أظهر تقرير التشريح المبدئي إشارات . لاستخدام الإبر

Depois do final da autópsia, e antes de guardar o corpo, notei esse pequeno arranhão no nariz do Sargento.
بعد إنتهاء التشريح ولكن قبل أن أضع الجثة بعيدًا لقد لاحظت وجود تآكل طفيف على أنف الرقيب

- O relatório da autópsia.
تقرير التشريح يقول بأنه لا سكتة قلبية أو دماغية

A seguir, o resultado da autópsia conclui na morte por golpe de bastão.
فى اليوم التالى جاءت نتيجة التشريح تقول أن الوفاه جاءت نتيجة ضربه عنيفه بهراوه

porquê? O povo americano ainda não viu os raios-X e fotos da autópsia;
و الرأي العام الأميركي حتى الآن لم يرى الأشعة السينية و صور التشريح الحقيقي

Devemos ter mais perguntas depois da conclusão da autópsia.
بعدما ما ينهي الطبيب الشرعي عملية التشريح

Depois da autópsia, as duas balas vão para o Laboratório de Anchorage.
بعد التشريح سوف نحضر الطلقتين إلى المعمل

Depois vê o relatório da autópsia, vê se lhes escapou algum detalhe.
اذاً راجعى تقرير التشريح اعرفى اذا كان هناك أى شىء اغفلوا عنه

Quero ver os resultados da autópsia e verificar que não houve erros.
سأرى نتيجة التشريح تأكد من عدم حدوث أخطاء

O Min. da Justiça negou-nos acesso às fotografias da autópsia.
منعت وزارة العدل هذا المكتب من الوصول إلى صور تشريح الجثة

Podemos ver o relatório da autópsia, por favor?
هل لنا أن نرى تقرير تشريح الجثة .. رجاء ؟

Dá-me uma cópia do resultado da autópsia do Hal?
هلّ بالإمكان أن أحصل على نسخة تشريح جثة هال أنتج؟

O raio da autópsia ao extraterrestre é que está a roubar os cabeçalhos.
تشريح الكائن الفضائي اللعين هو الذي يخطف الأضواء.

Relatório preliminar da autópsia.
التقرير الاولي لتشريح الجثة.

No necrotério da cidade, depois da autópsia.
مشرحة المدينة بعد أن يتم تشريحه.

- Ainda não. Penso que vamos precisar da autópsia.
أعتقد أننا سنضطر لإنتظار نتيجة التقرير التشريحي لجثتها.

Já revi o relatório da autópsia da Sara Foster.
لقد راجعت ورقة العمل الخاصة "بتشريح "سارة فوستر

O que levanta dúvidas sobre quem estará na mesa da autópsia.
الذي يَجْعلُك تَتسائلُ التي على منضدةِ تشريحَ الجثة.

Pedi os relatórios da autópsia clínica da mulher do Gibson e da Srª Burns ambas morreram de carcinoma metastático.
سَحبتُ السريريينَ تقارير تشريحِ جثة على زوجةِ جيبسن وحروق السّيدةِ - كلاهما ماتا مِنْ أورام metastatic السرطانية.