| Os sapadores otomanos cavaram 50 túneis perto da base do forte para que pudessem minar as suas fundações. | Open Subtitles | المستوطنون العثمانيون حفروا سلسلة من خمسون نفقا بالقرب من مركز الحصن لتلغيم منشئاتها |
| Isto é o mais perto que conseguimos chegar da base do WTC, podem ver os bombeiros reunidos aqui, os oficiais de polícia, os agentes do FBI... e podem ver as duas torres... uma enorme explosão, estão a cair destroços por todos os lados... | Open Subtitles | هذا أقصى ما يمكننا من الأقتراب من مركز التجارة العالمى يمكنك رؤية رجال الإطفاء مصطفين هنا و ضباط الشرطة، ووكلاء مكتب التحقيقات الفدرالى وأنت يمكنك أن ترى البرجين، إنفجــار ضخـــم يمطر حطاما علينا، فلنبتعد من هنا |
| - Sim, da base do crânio. | Open Subtitles | -نعم، من مركز الجمجمة . |
| O meu patrão no restaurante telefonou a dizer que havia soldados na cidade à procura dum desertor da base do exército em New Mexico. | Open Subtitles | رئيسي يقول هناك بَعْض الجنود في البلدةِ يبحثون عن هارب مِنْ قاعدةِ الجيشَ في نيو مكسيكو. |
| Há uma criatura tipo insecto, profundamente cravada nos músculos da base do seu cérebro. | Open Subtitles | توجد حشرة مثل مخلوق طَمرتْ بالعضلاتِ .في قاعدةِ دماغِه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 