| Os sobreviventes da batalha de Guadalcanal foram levados para Melbourne, na Austrália. | Open Subtitles | الناجون من معركة غوادالكنال أُخذو إلى ميلبورن في استراليا |
| Um pouco de pó de giz não é nada em comparação com o fumo da batalha de Shiloh. | Open Subtitles | قليلا من غبار الطابشير لا شيء بالمقارنة مع الدخان من معركة شيلوه. |
| Chamo-me Jack Crabb, e sou o último sobrevivente da batalha de Little Bighorn, | Open Subtitles | "أسمي"جاك كراب "وأنا الناجي الأبيض الوحيد من معركة "ليتل بيج هورن |
| Honestamente achas que o Rei Arthur ao voltar da batalha de Hastings, todo moído, à porra do castelo de Arthur... | Open Subtitles | حقا اعتقد الكينغ ارثر عاد من معركة التسارع عاد الى قلعة آرثر- كامليوت- |
| - Se namorasses com o Jamie, não estarias farta da batalha de Bulge. | Open Subtitles | اذا كنت تواعدين جيمي لن تملي من المعركة |
| Menina Rita Fairbanks... você organizou esta representação da batalha de Pearl Harbor. | Open Subtitles | ...السيدة (ريتا فيربانكس) أنتي نظمتي هذا المشهد من معركة (بيرل هاربر) |
| - Comandante da Luftwaffe - e durante duas horas falou-nos sobre a segunda parte da batalha de Inglaterra. | Open Subtitles | و خلال ساعتين تحدث إلينا فيهم ( عن الجزء الثانى من معركة ( بريطانيا |
| Se aquilo é um Transformer da batalha de Chicago, eu preciso de saber como é que funciona. | Open Subtitles | - (أنظر لو أنه متحول من معركة (شيكاغو .. أريد أن أعرف كيف يعمل ... |
| Aquela armadura é da batalha de Fusilee Ridge? | Open Subtitles | أهذا درع من معركة (فوسيل ريدج)؟ |
| - Estou farta da batalha de Bulge. | Open Subtitles | لقد مللت من المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 