| Sentiu saudades de mim, Capitão? Como escapaste da besta? | Open Subtitles | هل افتقدتنى يا كابتن , كيف نجوت من الوحش |
| No entanto, este encantamento não o conseguiu salvar da besta Eterna. | Open Subtitles | رغم ذلك فأن التعويذة لن تنٌقذك من الوحش الأبدي |
| O esqueleto da besta já tem carne. | Open Subtitles | وقد يتوسع فيها قذيفة من الوحش. |
| Segundo os livros antigos, o aparecimento da besta Ladradora pressagia tempos de grande agitação. | Open Subtitles | طبقاً للكتب القديمة ظهور الوحش الباحث ينبأ عن وقت ظهور ثورة عظيمة |
| Onde vamos ser forçados a cumprir os planos da besta? | Open Subtitles | أين الكثير منا سوف اضطر للقيام العطاءات الوحش على ذلك؟ |
| A marca da besta. | Open Subtitles | إنها علامة الوحش |
| Estou a falar pela marca da besta. | Open Subtitles | لا, أعنى بواسطة علامة من الوحش |
| Podes morrer perto da besta. | Open Subtitles | يمكن أن تموتي إذا لم تتخلصي من الوحش |
| Em vez da besta que te mantém aqui. Então qual será, Seis? | Open Subtitles | بدلاً من الوحش الذي يبقيكَ هنا، فما سيكون يا (ستّة)؟ |
| A dentada da besta Ladradora é uma sentença de morte que nenhuma magia pode destruir. | Open Subtitles | عضة الوحش الباحث هي حكم إعدام لايمكن لأي سحر أن يؤثر بها |
| - Não contribui para o sono da besta. - Não, pois não. | Open Subtitles | أن ذلك لا يساعد الوحش على النوم - .لا،لا أنه لا يساعد - |
| Tu tens as marcas da besta. | Open Subtitles | أنتِ تحملين علامة الوحش |
| É a marca da besta. | Open Subtitles | إنها علامة الوحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 