"da biblioteca da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مكتبة

Fiquei danado quando removeram os meus livros da biblioteca da Academia! Agora compreendo.
لقد كنت غاضباً عندما أزالوا كتبي من مكتبة الأكاديمية.

Ele tem uns 30 e poucos, por que não vamos buscar tudo da biblioteca da universidade a partir de 1996?
إنّه في مُنتصف الثلاثينيات، لذا لمَ لا نأخذ كلّ شيءٍ من مكتبة الجامعة لعام 1996 وما بعدها؟

Aquela da biblioteca da escola. Eu ia arquivá-lo quando vi os nomes.
الذي جاء من مكتبة المدرسة، كنت سأسجله حتى رأيت الأسماء.

Tornou-se tão mau, que comecei a roubar livros da biblioteca da prisão e a andar com eles.
وكان هذا سيئً جداً.. انا بأت سرقة الكتب من مكتبة السجن،ثم اتجول بهم...

Então e aquela miúda da biblioteca da universidade? A Henrietta?
ماذا عن تلك الفتاة من مكتبة الجامعة ، (هنريونا)؟

É o único livro que não é da biblioteca da prisão.
الذي ليس من مكتبة السجن