"da broadway" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في برودواي
• ببرودواي
• برادوي
• في مسرح برودواي
• من برودواي

Onde era habitual passar o tráfego da Broadway, há agora mesas e cadeiras.
حيث كانت حركة المرور في برودواي تدور، هناك الآن الطاولات والكراسي.

Mas, com diligência e perseverança... e um factor muito especial, o conhecimento intimo... de muitas personalidades da Broadway... foi só uma questão de tempo... até que ela se tornasse numa grande estrela.
ولكن بالجد والمواظبة.. وبمعرفة خاصة.. بعدد من الشخصيات في برودواي

Eras um simples actor da Broadway, com medo de entrar na minha limusina...
كنت ممثل بسيط في برودواي تخاف ان تركب الليموزين معي

E desde então tenho um desejo secreto de ser produtor da Broadway.
ومنذاك،وأنالديرغبةدفينة... بأن أكون منتجاً ببرودواي

Finalmente a hipótese De ser produtor da Broadway
أخيراً الفرصة لأن أصبح منتجاً ببرودواي

Um teatro da Broadway. Explodiu quando as pessoas se levantavam para o intervalo.
إنه مسرح برادوي أنفجر بينما كان الناس يستيقظون

Já não me divertia tanto desde a minha participação... no espectáculo da Broadway.
يا رجل .. لم أحظى بنفس هذه المتعة منذ ذلك العرض في مسرح برودواي

Há um armazém abandonado próximo da Broadway com Flushing, em Brooklyn.
هناك مستودع مهجور بالقرب من برودواي وفلاشينغ في بروكلين

Podemos ver um espectáculo da Broadway e, depois, sentar-nos em qualquer mesa do Colony, despidos, se quisermos.
نستطيع أن نرى مسرحية في برودواي ونجلس على أي طاولة في كلونوي بدون ملابسنا إن أردنا ذلك

Bem, posso gostar de musicais da Broadway e ter olho para a moda, mas pára por aí.
قد أحب المسرحيات الموسيقية في برودواي ولدي معرفة بالأزياء، لكن الأمر توقف عند هذا

"foi lembrada por um conjunto cintilante dos mais proeminentes da Broadway..."
سيتم تذكرها من المجموعة اللامعة الألمع في برودواي

Fazemos isso quando um da nossa tribo consegue uma audição da Broadway.
نفعل ذلك عندما واحد من القبيلة يحصل على تجربة أداء في برودواي.

Não sou uma atriz da Broadway, e ainda sou só uma garotinha.
وانا لست ممثلة في برودواي لازلت طفلة صغيرة

Eu sei cada coisa daquele pessoal da Broadway.
أعرف كل شيء عن كل الأشخاص في برودواي

Encontramo-nos na loja da Broadway.
اريدك في برودواي الساعة التاسعة

E só podes usar um chapéu de produtor da Broadway, filho, quando fores um produtor da Broadway.
ولا يجب أن ترتدي قبعة منتج ببرودواي يابني... حتى تصبح منتجاً ببرودواي

Não é fácil ser produtor da Broadway, mas juntos vamos conseguir.
ليس سهلاً أن تكون منتجاً ببرودواي

Porque isto é um chapéu de produtor da Broadway.
لأنها قبعة منتج ببرودواي

De um grande fracasso da Broadway
لمسريحة فاشلة ببرودواي

Existe a Broadway, fora da Broadway, fora-fora da Broadway, sem abrigos a gritar no parque, e logo abaixo disso, a peça onde tia Lily entrava.
هناك برودواي أدنى مستوى من برادوي أدنى من مستوى برادوي بكثير

Sr. Greene, vão chegar atores ursos da Broadway e do cinema.
سيد كرين , لقد احضرت ممثلين الدب من برادوي و الاعلان سيأتي قريبا

Não, não existem entusiasta profissionais da Broadway.
كلّا، كما أنه لا يوجد عمل يدعى مشجع محترف في مسرح برودواي.

- São do "O Melhor da Broadway". - Meninas, será melhor do que na Broadway.
انها مقتطفات من افضل اغاني برودواي - يا صديقاتي سنكون افضل من برودواي -