"da bruxa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الساحرة
• من ساحرة
• من الساحره
• للساحرة
• الساحرةَ
• بالساحرة
• ساحرة الشرق

Talvez deva pintar um alvo nas costas da bruxa Malvada.
ربّما عليّ أنْ أرسم هدفاً على ظهر الساحرة الماكرة

Se te alimentaste da bruxa, o seu sangue continua no teu organismo.
طالما تغذّيت على تلك الساحرة المتنبّئة، فإن دماءها ما تزال بجسدك.

Para que é preciso 20 pessoas a guardar os ossos da bruxa?
لماذا بحق الجحيم نحن بحاجة الى 20 منا لحراسة عظام الساحرة

Trouxemos-lhe a vassoura da bruxa Má do Oeste.
لقد أتينا بعصا المكنسة، من ساحرة الغرب الشريرة

Se vieres comigo, posso ajudar-te a vingares-te da bruxa que te fez isto.
لو اتيت معى استطيع ان اجعلك تحصل على انتقامك من الساحره التى فعلت ذلك بك

Ressuscitar dos mortos e ser escravo da bruxa Malvada tende a fazer-te isso.
عودتي مِن الموت وعبوديّتي للساحرة الماكرة يفعلان هذا بالمرء

Receio que a influência da bruxa em si seja demasiado grande.
القلقة التي تأثير الساحرةَ عليك عظيمُ جداً.

Doce Princesa, se através deste feitiço da bruxa... picar o seu dedo numa agulha, ainda haverá um raio de esperança.
أميرتي الجميلة بسبب تعويذة الساحرة الشريرة سوف يجرح المغزل إصبعك

Não sei. Mas ele mata ao virar o maior medo da bruxa contra ela.
ولكنه يقتل باستخدام خوف الساحرة ضد نفسها

E agradou-nos teres-nos informado das núpcias da bruxa.
و نحن سُعداء بأنك أوصلتَ لنا خبر زفاف الساحرة

Traz-me o coração da bruxa que é tão branca como a neve.
أحضِر لي قلب الساحرة البيضاء كبياض الثّلج

Pois. Quanto maior o poder da bruxa, mais depressa o corpo falha.
أجل ، كلما كانت الساحرة أقوى كانت أسرع للنضوب

Ela não pode expulsar a alma da bruxa sem o Poder das Três.
انها لا تستطيع طرد روح الساحرة من دون قوة الثلاثة.

Oh, sei lá, roubar alguma coisa da bruxa para começar.
أوه ، لا أعلم إسرقوا شيئاً من الساحرة كي تبدأوا به

E no meio da floresta estava a casa de pão da bruxa.
و في وسط الغابة بالضبط كان يوجد بيت الساحرة من كعكة الزنجبيل

Bem, há a... Que tal o da bruxa voadora?
ماذا عن ملابس الساحرة الطائرة بمرساة و خطاف للتعلق بالنافذة؟

Para purificar a alma da bruxa, há que lhe queimar o sangue.
لا تتطهر روح الساحرة إلا بحرق دمها إنتظر، الورد..

Depressa, senhor, correi a contar Avisa-os do feitiço da bruxa
أسرع , سيدي , اركض سريعاً و أخبرهم حذرهم جميعاً من تعويذة هذه الساحرة هناك

Ou já te esqueceste que foi o teu povo quem lutou ao lado da bruxa Branca?
هل نسيت أن شعبك هم من وقف لجانب الساحرة البيضاء ؟

... eaquiloéo que resta da bruxa Má do Leste.
و هذا كل ما تبقى من ساحرة الشرق الشريرة ... ..

Posso-te ajudar a vingares-te da bruxa que te fez isso.
استطيع ان اساعدك لتاخذ ثأرك من الساحره التى فعلت ذلك بك

Estaríeis livre para reinar sem o amor da bruxa a atrapalhar-vos.
أنت سَتَكُونُ حرَّ للحُكْم بدون حبّ الساحرةَ يُوقفُك.

- Eu encarrego-me da bruxa. Está decidido.
سأهتم أنا بالساحرة كما قلت لك سأفعل

... fezcairumacasa em cima da bruxa Má do Leste.
التي أسقطت منزلاً للتو ... .. على ساحرة الشرق الشريرة