"da câmara de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من كاميرا

Estava no cartão que tirei da câmara de vídeo dos piratas.
إنّها لقطات من باقة ذكية إسترجعتُها من كاميرا تصوير القراصنة

Esta é uma filmagem da câmara de um táxi.
هذه صورة من كاميرا أجهزة قياس السيارة الأجرة

A foto deve ser da câmara de vigilância do restaurante.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

Correlacionei as estampilhas temporais com o vídeo da câmara de vigilância.
ثم طابقت الطابع الزمني للفيديو من كاميرا المرور

e estas são as da câmara de segurança tiradas hoje cedo.
وتلك من كاميرا التصوير التي ألتقطت سابقاً

Estas são as fotos da câmara de segurança. Esta é a pessoa que remexeu nos meus arquivos, e descobriu a chave do cofre, e a cassete.
هذه من كاميرا المراقبة هذ الشخص الذي أخذ ملفاتي و عرف الرقم السري للخزنة

Só tinha de lhe enviar uma boa fotografia da câmara de segurança.
و كل ما كان عليّ أن اسلمه له صورة واضحة من كاميرا الأمن

da câmara de um multibanco num banco do outro lado da rua.
إنه من كاميرا جهاز صرف آلى في بنك عبر الشارع

Essas são imagens da câmara de vigilância na estrutura do parque adjacente ao sítio do acidente.
هذه صور من كاميرا المراقبة في موقف السيارات المحاذي لموقع الحادث.

Esta é uma foto da câmara de uma caixa multibanco da noite que ela foi morta, cerca de um bloco e meio da funerária onde o corpo foi largado.
هذه الصورة من كاميرا الصراف الآلي ليلة قتلتها ، على بعد مبنة ونصف عن موقع الجنازة ، حيث ألقيت جثّتها

Sim,mas as imagens da câmara de segurança do parque de estacionamento da marina mostram ele a sair.
نعم لكن هنا صورة من كاميرا موقف حوض القوارب تظهره ينسحب

Entrei no sistema de monitorização do FBI, retirei isto da câmara de segurança do banco.
بالدخول الى نظام مراقبة الاف بى اى قمت بسحب ذلك من كاميرا البنك الامنية

Um amigo meu, da companhia de táxis, encontrou o veículo e sacou a imagem da câmara de segurança do táxi.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

Temos a fotografia do suspeito do site de encontros e é igual à imagem da câmara de uma concessionária.
لقد سحبنا الصور من الموقع وحصلنا على ما يكفي من كاميرا مراقبة في سيارة

Não, mas tirei isto da câmara de um carro-patrulha.
لا ، لكني سحبت هذه الصورة من كاميرا لضابط

A polícia excluiu a hipótese de assalto porque só levaram esta cassete de vídeo da câmara de vigilância.
استبعدت الشرطة السرقة كسبب, لأن الشيء الوحيد المفقود كان هذا الشريط... من كاميرا المراقبة.

Isto foi enviado por um Padre Durning em Pittsburgh, da câmara de segurança do comboio .
هذا أُرْسِلَ من قبل درنينج أبٍ في بيتسبرج, من كاميرا القطار الأمنيّة .

Isto foi tirado há pouco da câmara de vigilância da fabrica Garland.
لقد أُلتُقط هذا من كاميرا المراقبة في منشأة "غارلند" الصناعية

Tirei-a da câmara de segurança do apartamento dele.
أخذتها من كاميرا المراقبة التي في شقتهُ

Eles têm a filmagem da câmara de segurança.
لديهم الفيديو من كاميرا المراقبة