"da cama dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سريرها

Coloque-as nas janelas do quarto dela, na porta, e ao lado da cama dela também.
ضعيها بجانب نوافذها و باب غرفتها و بجوار سريرها

- Não estou a dizer isso, mas encontrámos indícios de ter lá estado um bombeiro, perto da cama dela.
لا أقول ذلك لكن وجدنا أدلة على إطفائي في سريرها

Portanto, foi quando vi aqueles blocos de cocaína debaixo da cama dela.
إذاً، ذلك عندما رأيت كل قوالب الكوكايين تحت سريرها.

Peça ao senhorio para entrar... e deixe isto ao lado da cama dela.
هل تعرف ماالذي سوف يكون اكثر رومانسية ؟ تجعل موظفي المطار يسمحوا لك بالدخول ومن ثم تترك هذه بجانب سريرها

Pensa em algo que ela queira ter no quarto. Nós levamos-lhe e pomos ao pé da cama dela.
لذا فكري، بما قد تحتاجه في غرفتها سنأخذه معنا ونضعه بجانب سريرها

Ligou para o 112 debaixo da cama dela.
لقد قامت بالاتصال بالطوارئ 911 من أسفل سريرها

Encontrei duas barras de cereais debaixo da cama dela, de manhã.
عثرت على قطعتي شوكولا تحت سريرها هذا الصباح.

Era quase como se ele estivesse ao lado da cama dela a falar sobre o fogo.
لقد كان الأمر كأنه كان واقفًا بجانب سريرها يتحدث عن الحريق

Se o som da Camille a mandar-me sair fora da cama dela não for alarme suficiente,
اذا كان صوت كاميل وهي تركل مؤخرتي لتطردني من سريرها. ليس منبها كافيا، سأفعل.

Ele disse-me que todo o dinheiro que ela ganhava na feira, ela guardava-o debaixo da cama dela.
لقد اخبرني ان جميع النقود التي جمعتها العجوز من اعمال البصارة احتفظت بها اسفل سريرها .

e eu... sentei-me ao lado da cama dela, e eu... e pensei em todas as vezes que ela me ajudou e... e esteve lá quando precisei.
وأنا... جلست بجانب سريرها وفكرت في كل الأوقات التي ساعدتني بها

Tenho que ver o que havia debaixo da cama dela.
علي ان ارى تحت سريرها

E arrastei uma criança a gritar da cama dela.
وسحبتُ طفلةً تصرخ من سريرها.

E a Diana precisa da cama dela.
وديانا تحتاج سريرها أيضاً

A Poussey tem livros debaixo da cama dela.
بوساي) تحتفظ بكتب إظافية) تحت سريرها.

Está em cima da cama dela.
إنه على سريرها