| Tem a mesma comida da cantina, mas fresca. | Open Subtitles | إنه مثل الطعام الذي في الكافتيريا لكن الفرق الوحيد أنه طازج |
| Desmaiou a caminho da cantina. | Open Subtitles | انهارت في طريقها إلى الكافتيريا لتناول الغداء |
| Costumava roubar bandejas da cantina da escola, e brincava na garagem dos meus pais. | Open Subtitles | كنت أسرق صواني الكافتيريا من المدرسة وأتزلج عليها في مدخل منزلنا. |
| Sou o tio rico que te põe dinheiro na conta da cantina. | Open Subtitles | أنا من يرسل لك كل تلك الأموال لحسابك في المقصف |
| Conheço um par de meninos brancos que matavam apenas para terem 10.000 depositados na conta da cantina. | Open Subtitles | ليحصلوا على هذه الـ 10 آلاف و هي مودوعة في حساب المقصف |
| Vamos comer, eh, restos de lasanha que roubei da cantina. | Open Subtitles | سنتناول بقايا اللزانيا لقد قمت بسرقتها من الكافتيريا |
| Trouxe a minha chapa quente, porque estou farta da comida da cantina, mas não vou ficar muito mais tempo por causa deste novo caso, certo? | Open Subtitles | أحضرت موقدي لأني سئمت من أكل الكافتيريا و لكني لن أطيل البقاء هنا بسبب القضية الجديدة؟ |
| Quando foi publicado o meu primeiro livro infantil em 2001, voltei à minha escola do ensino básico para conversar com os alunos sobre o que é ser um autor e ilustrador. Enquanto eu preparava o projetor na cantina, olhei em volta e lá estava ela: a minha antiga responsável da cantina. | TED | عندما نشر أول كتاب أطفال لي في 2001 عدت إلى مدرستي الاعدادية لأتكلم مع الطلاب عن كوني مؤلفًا ورسامًا وبينما كنت أركّب عارض الصور في الكافتيريا نظرت عبر الغرفة وكانت واقفة هناك طباخة المطعم الخاصة بي |
| A Ramona fez-me perceber que tenho perdido 20 minutos por dia nas filas da cantina. | Open Subtitles | رامونا" أشارت إلى أنني كنت أضيّع عشرين دقيقة يوميا" وأنا أقف في طابور الكافتيريا |
| Está bem, vamos começar pelo vídeo da cantina. | Open Subtitles | حسناً، إذن لنبدأ بفيديو الكافتيريا. |
| Já provaste a comida da cantina? | Open Subtitles | هل جربت الكافتيريا أيضا؟ |
| Vou buscar uns sacos de salgados da cantina, para o casamento do Mickey. | Open Subtitles | سأقوم بسرقة بعضاً من كيس البطاطا من الكافتيريا لأجل (زفاف (ميكي |
| Não viste o tipo da cantina? | Open Subtitles | ألم تر أن الكافتيريا الموظف؟ |
| Lembras-te daquela vez em que estávamos na fila da cantina? Em Fox River. | Open Subtitles | أتذكر ذاك اليوم الذي كنّا فيه في طابور المقصف في (فوكس ريفر) |
| Por ali, depois da cantina. | Open Subtitles | اذهبا من هنا, تعديا المقصف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 