| Vou cortar esse sorriso da cara dela! Me solta! | Open Subtitles | دعنى انزع الإبتسامة من وجهها دعنى اذهب , دعنى اذهب |
| Ele cortou uma camada fina da cara dela e levou-a com ele. | Open Subtitles | اعني, لقد قام بقطع طبقة رقيقة من وجهها وأخذها معه |
| No dia seguinte, Cruise deu um murro na mesa, a centímetros da cara dela e gritou-lhe por ter insultado o chefe da Igreja. | Open Subtitles | فى اليوم التالى, وعلى بُعد سنتيمترات من وجهها, ضرب (كروز) المائدة بقبضته وصرخ فيها لاهانتها رئيس الكنيسة. |
| Mantém-nas longe da cara dela. | Open Subtitles | فقط أبعدهم عن وجهها |
| Peguei numa imagem da rapariga, do vídeo de vigilância. Isto cruza os dados da cara dela, com a população do Reino Unido. | Open Subtitles | أخذت صورة الفتاة من أشرطة المراقبة، هذا يجري بحث دقيق لوجهها مع السكان البريطانيين |
| Enviaram esta informação... com uma fotografia da cara dela. | Open Subtitles | لقد أرسلوا هذه المعلومات مع صورة لوجهها |
| Eles vão tirar fotos da cara dela. | Open Subtitles | اثبت ذلك عندما يروا صور لوجهها |
| Só me mostraram uma fotografia da cara dela. | Open Subtitles | إنهم أروني صورة لوجهها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 