"da carrie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاري

O bem-estar da Carrie é a vossa preocupação primária, Mike.
سلامة كاري يجب أن تكون هى الشاغل الأول يا مايك

Por isso, com base nos conteúdos estomacais, o cão da Carrie bebeu o leite envenenado.
اذاً , اكمل التحاليل كلب كاري قد شرب الحليب المسمم

O assassino planeia o assassínio do cão, mas não o da Carrie?
القاتل يتعمد يقتل الكلب , و لم يقتل كاري ؟

Tens os resultados do quarto da Carrie Warren?
انت لديك النتائج من مسرح جريمة كاري وارن ؟ بالفعل لدي

O Sam tentou suicidar-se no quarto da Carrie mas falhou?
سام حاول الانتحار في غرفة نوم كاري , ولكن قد فشل

A amiga da Carrie foi apanhada, fez um acordo e denunciou a Carrie.
صديقة كاري تم القاء القبض عليها وأقرّت بذنبها واعترفت حول كاري

Não viajamos juntas desde o desastre do casamento e da lua-de-mel da Carrie.
أقصد أننا لم نذهب مع بعضنا لأي مكان منذ زفاف كاري الكارثي

Tem de ser, porque todos os anjos da Carrie estão aqui mesmo.
لابد أن يكون ذلك، لأن كل ملائكة كاري موجودون هنا

A única pergunta que se coloca é: "Qual é a porra do problema da Carrie?"
والسؤال الوحيد هو، "ما هو اللعنة كاري وأبوس]؛ ق المشكلة؟"

Bem, provavelmente deveríamos falar com a mãe da Carrie primeiro, não achas?
حسنا , يجب بالبداية معرفة رأي والدة "كاري " أليس كذلك ؟

Tinha a idade da Carrie, aproximadamente.
كانت بعمر كاري وقد انتقلت الى نيو يورك

Talvez fosse o sítio favorito do Sam e da Carrie.
ربما كان مكان سام و كاري المفضل

Acabei de receber o historial médico da Carrie Warren.
لقد استلمت تقارير كاري وارن الطبية

- Olá, sou o Ryan, o chefe da Carrie.
وهذه رينا - أهلاً، أنا راين، رئيس كاري -

Encontrámos transferência de tinta no pára-choques que corresponde à tinta do Mustang da Carrie.
وجدنا طلاء منتقل على رفرف السيارة الذي يطابق طلاء موستانج "كاري".

De acordo com as testemunhas, foi o único carro envolvido no acidente que não foi batido directamente pelo carro da Carrie durante o acidente.
وفقاً لشهود، هي كانت السيارة الوحيدة المعنية في الحادث التي لم تصطدم مباشرة بسيارة "كاري" وقت وقوع الحادث.

E as roupas da Carrie?
"إيثان"! ماذا عن ملابس "كاري" في المستشفى؟

Tirei estas radiografias ao pé da Carrie há meia hora, na nossa morgue.
أخذت هذه الأشعة قبل نص ساعة في مشرحتنا، من ساق "كاري".

A camisola e calças da Donna estavam ensopadas com um banho de ácido usado para revelar fotografias e o perseguidor da Carrie andava a enviar-lhe fotos.
قميص و بنطلون "دونا" كانا مشبعان بحمام حمض يستخدم لمعالجة الصور، و مطادر "كاري" كان يرسل لها صور.

E o perseguidor da Carrie enviava-lhe fotos, certo?
و ملاحق "كاري" كان يرسل صورها، أليس كذلك؟ نعم.