"da cat" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كات

Vemo-nos no D.O.E... depois de eu tratar da Cat.
أنا ساراكِ مرة أخرى في ادارة مكافحة الخوارق بعد أن أتعامل مع كات

Enquanto estava a ter uma lição de filosofia e moralidade da Cat Grant, eu percebi que tenho ido ao fundo do poço.
عندما أتلقى درسا في الأخلاق والآداب من كات غرانت أنا أعلم أننا قد نذهب في نهاية الى الاعماق

Vem ao National City Park agora se não queres ver o sangue da Cat por todo o lado ou por toda a estrada.
تعالوا إلى حديقة ناشيونال سيتي الآن إذا كنتِ لا تريدين دم كات ملطخ بيدك أو في جميع أنحاء الشوارع

Oferece as bebidas por conta da Cat Ballou.
اعطهم مشروبات ، على حساب كات بوللو

Encontrei o telemóvel da Cat, está a subir a Sexta Avenida.
حصلت على إشارة من هاتف (كات) إنّها تتوجّه للشارع السادس

Como o da Cat Grant e o da Supergirl.
مثل كات غرانت و الفتاةا لخارقة

É a balada da Cat Ballou
اغنية.. قصة كات بوللو

És o irmão da Cat, certo?
انت اخو كات , صحيح ؟

Se não o conhecesse bem, diria que o doutor gosta da Cat.
علي حد علمي استطيع ان اقول ان الدكتور معجب بـ(كات)

Trataste da Cat, descobriste como voltar a pôr a Ísis no amuleto.
اعتنيت بأمر (كات)، ووجدت طريقة إعادة (إيزيس) للتميمة

Estás a castigar-me pelo atraso da Cat?
(كات)أأنت تعاقبني بسبب تأخر عن مسرح الجريمة؟

JT, preciso que localizes o telemóvel da Cat e que me digas onde é que ela está agora.
جي تي ) أريدك ان تتعقب هاتف (كات) وتخبرني أين هي الآن

Não, o "Professor Maluco" é o batido preferido da Cat.
أنا؟ لا ، بل كان (Nutty Professor) (هو العصير المفضل لـ (كات

Mas agora, ele odeia-te, e já foi atrás da Cat uma vez.
ولكنه يكرهك الآن، ولقد طارد (كات) ذات مره

Tu sabes que vi algo de estranho - naquela noite no apartamento da Cat.
أنت تعلمين أنّي رأيت شيئا غريبا في شقة (كات) تلك الليلة

Uma situação quase idêntica aconteceu à Cat e ao Vincent o ano passado, mas, o facto da Cat ter lido o diário de Rebecca, fê-la aprender e não cometer o mesmo erro que a Rebecca, e, foi assim que ela salvou o Vincent.
موقف يكاد يكون مطابق حدث لـ(كات) و(فينسينت) السنة الماضية (ولكن لأن (كات) قرأت مذكرات (ريبيكا

Bem, mas faço, não só porque sou irmã da Cat, mas, porque também faço parte desta coisa do destino, sabes?
حسناً , أنا كذلك , وليس فقط بسبب أنني أخت (كات) ولكن لأنني جزء من مسألة القدر برمتها أيضاً , كما تعلمين

Espera, ele está a falar do Alistair e da Rebecca ou do Vincent e da Cat?
انتظر , أهو يتحدث عن (آليستير) و(ربيكا) أم عن (فينسينت) و(كات) ؟

Na verdade, não... Excepto quando se trata de ti e da Cat.
في الواقع , لا , فقط عندما يتعلق الأمر بك أنتَ و(كات)

Todos aqui sabem como é especial o amor da Cat e do Vincent, certo?
اسمعوا الجميع هنا يعرفوا كم أن حب (كات) و(فينسينت) مميز ,أليس كذلك ؟