"da cavalaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسلاح الفرسان
• سلاح الفرسان
• للفروسية

Vamos ao encontro da cavalaria.
-سنذهب مباشرة لسلاح الفرسان -حسنا

E assim, Nathan Brittles, ex-Capitão da cavalaria Americana foi em direcção às novas colónias da Califórnia.
"حينئذ "ناثان بريتلز ) ... الكابتن السابق لسلاح الفرسان ... "توجه غربآ للمكوث فى "كاليفورنيا

Estar trancado não é algo que alguém da cavalaria sonhou.
أعمال التحصين ليست بالضبط ما تمثله أحلام سلاح الفرسان

Esquece que não dependo do salário da cavalaria.
لقد نسيت اننى لست مضطرآ . للأعتماد على راتب سلاح الفرسان

Vós salvastes o meu amor. Permita-me, em nome das sagradas leis da cavalaria, que faça o mesmo por vós.
لقد أنقذتَ حبيبتي، فإسمح لي، بإسم القوانين المقدسة للفروسية أن أردَّ لك الجميل

Com dois homens e uma mulher nas traseiras. E pedem que lhes seja dado asilo, de acordo com as leis sagradas da cavalaria.
مـع رجلين و إمـرأة في الخلف، و يـطلبون حقَّ اللجوء طبقاً للقوانين المقدسة للفروسية

Não é muito diferente da cavalaria. Faço o melhor que posso.
حسناً, انها لاتبدو مختلفة عن سلاح الفرسان احاول ان اكون جيدا قدر استطاعتي

Não tem o passo largo da cavalaria, mas usa o chapéu de lado, como se vê pela diferença de tom de pele.
كما يسمونها. وليس يتمتع بخطوات سلاح الفرسان الواسعة, ولكنه كان يرتدى قبعته على جانب واحد

Observem a marca da cavalaria US neste cavalo.
مثلا لاحظى علامة سلاح الفرسان على هذا الحصان

Será esta, pela glória das leis sagradas da cavalaria...
أهذه أنتِ، بحق مجدِ القوانين المقدسة للفروسية..

Qual é a maior qualidade da cavalaria?
و التي تتمثل بأعظم نوع للفروسية