"da cena do crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مسرح الجريمة
• لمسرح الجريمة
• من موقع الجريمة
• في مسرح الجريمة
• من مسرح الجريمه
• من مسرح الحادثة
• من مسرح جريمة
• من مشهد الجريمة
• بمسرح الجريمة
• عن مسرح الجريمة
• مشهدِ الجريمةَ
• من داخل مسرح الجريمة

Você tirou algo da cena do crime que a polícia não encontrou.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Há algum lugar perto da cena do crime que venda?
أيوجد مكان قريب من مسرح الجريمة يبيع هذا النوع؟

Este é da cena do crime do Markus Ivey.
هذا من مسرح الجريمة أين قتل ماركوس آيفي.

Verifiquei todos que pude, temos fotos da cena do crime...
لقد قمت بتفقد ما أستطيعه، لدينا صور لمسرح الجريمة

Andando a 100 km por hora, no máximo, numa área residencial, significa que o Hankle tem de estar num raio de 30 km da cena do crime.
فلنفترض انه لا يمكن السير بسرعة اكثر من 60 ميلا بالساعة في منطقة سكنية فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة

Esteve sentado a alguns metros da cena do crime.
لقد عرفت أنك كنت تجلس على مقربة من مسرح الجريمة

Pois, preciso do ADN dele, da cena do crime.
-أجل أريد رؤية حمضه النووي من مسرح الجريمة

As da cena do crime, à esquerda.
الأغلفة التي جُمعت من مسرح الجريمة على اليسار

Quando os policias encontram a arma do crime a 3 quarteirões da cena do crime, eles querem resultados.
أتعلمي عندما وجد الشرطة سلاح الجريمة على بعد 3 شوارع من مسرح الجريمة أرادوا نتائج

Um suspeito foi visto a fugir da cena do crime.
المشتبه به شوهد وهو يهرب من مسرح الجريمة

Parecia que estava a fugir da cena do crime, então segui-o.
كان يبدو أنه يفُر من مسرح الجريمة , لذا فقد تتبًعته

Conseguiu recrear o material da cena do crime.
واستطاع أن يعيد تشكيل المادة من مسرح الجريمة.

Acho que estamos a a cerca de 32Km a sudoeste da cena do crime.
اظن اننا على بعد 20 ميل من الجنوب الشرقى من مسرح الجريمة الاصلى

Você sabe, eu tenho rastros de cocaína em uma caixa com seu nome nela, um homem foi achado morto em um armazém na esquina onde você vive, e aquela mesma cocaína da cena do crime.
رجل عثر عليه ميتاً في مخزن يبعد قليلاً عن مسكنك وهناك نفس الكوكائين لمسرح الجريمة لقد أعتقلنا أشخاص بأقل من هذا

Parece uma convenção de lobisomens adolescentes. Vimos as fotos da cena do crime.
رأينا صورك لمسرح الجريمة إنهم في جحيم من الفوضى

Um informador anónimo viu o carro dele numa ponte perto da cena do crime por volta das 02:00h.
جاء آتصال مجهول من أحدهم رأى شاحنة عند الجسر بالقرب من موقع الجريمة عند 12: 00صباحاً

Ele não estava ao pé da cena do crime e pode prová-lo.
لم يكن قريبا من موقع الجريمة وبإمكاني إثبات ذلك

A única evidência da cena do crime era a impressão da palma de uma mão.
و الدليل الوحيد في مسرح الجريمة كان بصمة مٌدماه لراحة يد

Molly, ouça, acabei de sair da cena do crime. Ele voltou.
مولي،أستمعي لقد جئت للتو من مسرح الجريمه لقد عاد

Porque é que fugiu da cena do crime?
لماذا هربت من مسرح الحادثة ؟

Vi-o a fugir da cena do crime.
لقد رأيتك تركض من مسرح جريمة وكنت شاهد لسرقة مصرف..

É um telefone público a 1 quilômetro da cena do crime.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Têm de fazer cópias digitais de todos os efeitos pessoais, para o relatório da cena do crime.
حسناً ، يجب عليهم ان يقوموا بحفظ نسخات رقمية لكل ما عثر عليه بمسرح الجريمة

Dizemos sempreque precisamos de fazer alguma coisa... fora da cena do crime.
قلنا دائما اننا نحتاج ان نفعل شيئا بعيداً عن مسرح الجريمة

É da câmara de vigilância perto da cena do crime.
هي مِنْ آلةِ تصوير المراقبةَ قُرْب مشهدِ الجريمةَ.

mas a KWLA conseguiu obter imagens exclusivas da cena do crime, onde podemos observar, pelo menos, três corpos.
ولكن قناة كيه دبليوم إل إيه حصلت على تصوير حصري من داخل مسرح الجريمة والذي يتضح لنا من خلاله وجود ثلاثة جثث على الأقل