Não podes... piratear a conta da Chloe em nome da NYPD. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك اختراق حساب كلوي نيابة عن شرطة نيويورك |
Queres evitar que a pobrezinha da Chloe se queime... outra vez. - Não. | Open Subtitles | تريد التأكد من عدم هجر كلوي المسكينة مجدداً |
A verdade é que aquela explosão apanhou a zona inteira e a razão pela qual o caixão da Chloe está vazio é porque não sobrou nada. | Open Subtitles | حقيقة ذلك الإنفجار دمر هكتار وسبب أن صندوق كلوي فارغ لأنه لم يكن هناك شئ بقي |
Bem, se ali for o nosso município, a casa da Chloe fica bem no meio. | Open Subtitles | إن كانت هذه حدود المقاطعة فمنزل كلوي في الوسط |
Estamos a preparar o 18 º aniversário surpresa da Chloe no teu celeiro... - não te lembras? | Open Subtitles | سنقيم حفله مفاجئه في حظيرتك بمناسبة عيد ميلاد كلوي أتذكر |
Preciso duma madeixa do teu cabelo, para um livro que estou a fazer para o aniversário da Chloe. | Open Subtitles | أحتاج إلى خصله من شعرك للكتاب الذي أعده لعيد ميلاد كلوي |
Pões os sentimentos da Chloe à frente dos meus, porque ela está vulnerável. | Open Subtitles | الان تضع مشاعر كلوي قبل مشاعري لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟ |
Xerife, não descobrimos a arma na casa da Chloe. | Open Subtitles | ايها الشريف لم نجد مسدسا في منزل كلوي |
Sei que não compensa pelo que aconteceu com a pintura da Chloe. | Open Subtitles | أعرف بأنه لن يعوض ما حدث لأعمال " كلوي " الرسومية |
Na altura eu era colega da Chloe, lembras-te? | Open Subtitles | نعم , اعرف ذلك ,لقد كنت رفيقة كلوي في السكن في ذلك الوقت ,اتذكُر ؟ |
De todos os planos doentios da Chloe, este é o mais doentio. | Open Subtitles | من بين جميع خطط كلوي السيئة هذه اسوأ واحدة |
Em vez disso, ficou com a audição da Chloe, entrou no programa e foi subindo até ser a vaca dos pés. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك أخدت تجربة كلوي وظهرت بالبرنامج و شقت طريقها وصولاً الى القدم هوو |
Mas acho que nunca entenderei a dinâmica da Chloe e do James. | Open Subtitles | لكنني لا أظن أنني سأفهم أبداً ديناميكية كلوي و جيمس |
É ótimo poder ser tua amiga e da Chloe. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أنه من الرائع أن بأمكاني أن أكون صديقة لكلاكما أنت و كلوي |
Embora consiga ouvir a voz da Chloe na minha cabeça: | Open Subtitles | رغم أنني أستطيع سماع صوت كلوي برأسي "Woof, woof." |
Com sorte, ainda há fotos da festa lá. Bolas. A conta da Chloe é privada. | Open Subtitles | على أمل أن تكون هذه الصورة لا زالت موجودة تبا , حساب كلوي حساب خاص |
-Agora faz um busca pela festa da Chloe no clube de campo. | Open Subtitles | لقد قامت أليكسس ببحث عن حفلة كلوي في نادي البلدة . |
Nós fomos só... Nós fomos à casa segura da Chloe. | Open Subtitles | نحن كنا سنقوم - ذهبنا إلى مخبأ كلوي - |
Uma garrafa de vinho boa para o aniversário da Chloe. | Open Subtitles | زجاجة نبيذ جيده لعيد ميلاد كلوي |
Desculpe-me. Estou à procura da Chloe Sullivan. | Open Subtitles | اعذريني انا ابحث عن كلوي سوليفان |