عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da ciência não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العلم ليس
| Einstein viu o futuro da ciência... não no espaço externo, mas no interno. | Open Subtitles | ... ألبرت أينشتاين رأى مستقبل العلم ليس فى الفضاء الخارجى بل فى عالمنا هذا |
| - Na terra da ciência não há cronistas, querida. | Open Subtitles | العلم ليس مكاناً لرواة القصص يا حبيبتي |
| O presidente da ciência não está aqui. | Open Subtitles | رئيس العلم ليس هنا. |