عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da cidade por uns dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البلدة لبضعة أيام
| Sai da cidade por uns dias. As coisas vão aquecer por aqui. | Open Subtitles | . يجب أن تغادري البلدة لبضعة أيام الأمور سوف تسوء هنا |
| Saíres da cidade por uns dias. | Open Subtitles | تخرجين من البلدة لبضعة أيام وأحصلي على بعض... |
| Não, acho que tenho de sair da cidade por uns dias, talvez mais. | Open Subtitles | سنحتسي بعض القهوة فحسب إذاً كلا, أظن أنه علي مغادرة ... البلدة لبضعة أيام |