"da colecção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المجموعة
• من مجموعة
• من مجموعتها

Uma obra menor quando comparada com o resto da colecção.
إنه عمل بسيط مقارنة بجزء كبير من المجموعة

É desde o terceiro presidente Americano, da colecção pessoal de Thomas Jefferson.
إنه من المجموعة الشخصية للرئيس الأمريكي الثالث (توماس جيفرسون).

Faz parte da colecção particular do próprio Heinrich Himmler.
أنها جزء من المجموعة الشخصية ل"هيلمر"

da colecção do Professor e de Mrs. Chester Walker de Santa Bárbara.
من مجموعة البروفيسور و السيدة تشاستر ولكر ساندرا باربرا انتم ناس غير قادرين على التركيز على أمور جوهرية أساسية

Ela roubou umas moedas da colecção do Jeffrey.
لماذا؟ لقد سرقت بعض العملات من مجموعة جيفري

Sou uma parte da colecção dela.
انا جزء من مجموعتها

Isto é da colecção pessoal do Uday Saddam Hussein.
هذهِ من المجموعة الشخصية لـ (عدي صدام).

Pelo menos a 6 peças da colecção.
-أعرف، لستّ قطع من المجموعة على الأقل .

Os Maxi, da colecção do ano passado?
الفساتين الطويلة اللاتي من مجموعة العام الماضي؟

US$ 10.000 por este belo item da colecção do czar.
عشرة الاف دولار لهذه التحفة من مجموعة قيصر

Roubei-o da colecção do meu pai.
انا سرقتها من مجموعة ابي وتظاهر لا يعلم بالامر

da colecção Camelot impresso pelo Correio Britânico Real, em 1973, em 1973 e vendido como um par.
من مجموعة كاميلوت، المطبوعة من قبل البريد الملكي البريطاني في عام 1973 وبيع كزوج.

Em especial a "Pont des Arts" da colecção "Paris New Wave".
وخاصةً من نوع "بونت دي غار" من مجموعة "باريس نوفيل"

São os principais suspeitos no desaparecimento dos brincos Nefertiti da colecção do Cairo actualmente em exibição em Nova lorque.
إنهم مشتبهين رئيسيين بقضية إختفاء أقراط "نيفرتيتي" من مجموعة القاهرة التي تعرض حالياً بـ نيويورك

Sou uma parte da colecção dela. Somos todos.
أنا جزء من مجموعتها كلنا كذلك