"da costa este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الساحل الشرقي
• على الساحل الشرقي
• الشاطئ الشرقي
• من الساحل الشرقي

Com a Hidroeléctrica da Costa Este a anunciar um recorde no consumo, as autoridades anunciam a possibilidade de mais apagões intencionais...
ومع وصول استخدام الطاقة الكهرومائية في الساحل الشرقي إلى مستوى قياسي أيضا، تحذر سلطات المدينة من ازدياد حالات انقطاع الكهرباء

Disse ao Hughes que precisamos de mais agentes. Este é um dos maiores portos da Costa Este.
أخبرتُ (هيوز) أننا بحاجة إلى المزيد من العملاء فهذا من أكبر الموانئ في الساحل الشرقي

Isso são todos os estrangeiros nacionais suspeitos que passaram pela Imigração da Costa Este, na semana passada, correlacionado com o sítio onde estão.
هذه هي جميع الجنسيات الأجنبية المُشتبه بها والتي أتت خلال دائرة الهجرة في الساحل الشرقي الأسبوع الماضي مُدمجة بأماكن إقامتهم وأماكن فنادقهم وأقاربهم، كل شيء هنا

Desde que a guerra começou, tentei arranjar todo o tipo de drogas em todos os hospitais conceituados e farmacêuticas da Costa Este.
منذ بدء هذه الحرب كان هنالك مساومات على كل انواع المخدرات من كل مستشفى محترمة وشركات الادوية على الساحل الشرقي.

Todas as principais cidades da Costa Este estão em silencio.
كُلّ المُدن الرئيسية على الساحل الشرقي صامته.

É natural da Costa Este. A sua família ainda vive lá?
‫أنت من الشاطئ الشرقي ‫أما زالت عائلتك تسكن هناك؟

- Se ele destruir essa passagem não há maneira de transportar soldados e mantimentos da Costa Este.
حسنًا، إن دمر الممر، لن يوجد طريق لنقل الجنود واللوازم من الساحل الشرقي.

Hoje estou a falar com o Calvin Roberts, responsável pelo movimento Meyerista da Costa Este, um culto pouco conhecido cuja sede está situada a norte de New York.
"اليوم أتحدثُ مع "كالفن روبيرتس المسؤول عن الحركة المايرزميه في الساحل الشرقي طائفةٌ غير مشهوره

"Construída em 1908 Briarcliff Manor foi palco da maior epidemia de tuberculose da Costa Este".
بني عام 1908 (براير كليف مانور) كان أكبر مشفى من أجل مرض السل في الساحل الشرقي

Foi feito pela empresa de papel Minoso, disponível em qualquer papelaria da Costa Este.
صنعته شركة "مينوسو" للورق... والموجود في أي مكتبة في الساحل الشرقي

Em 1868, Marianne Wharton, uma proeminente matriarca da sociedade da Costa Este, sufragista desde cedo, autora de vários livros populares para crianças e, como consequência disso, era a Suprema daqueles tempos-- adquiriu este esbelecimento, mantendo o nome como disfarce,
(عام 1868، (ماريان وارتون، مديرة مدرسة شهيرة في الساحل الشرقي من أوائل المطالبات بحق المرأة في الاقتراع ومؤلفة العديد من كتب الاطفال

Visitaram cinco das melhores faculdades da Costa Este e não tens nada para contar?
لقد زرتِ خمسة من أفضل الجامعات على الساحل الشرقي

Poderia ter a melhor erva da Costa Este.
قد يكون من افضل الأعشاب على الساحل الشرقي.

Tu eras uma queque da Costa Este.
لقد كنتِ تلميذة بالمدرسة الإعداديّة على الساحل الشرقي.

- Elites da Costa Este.
-نُخَب الشاطئ الشرقي .

"como miúdo de uma família política da Costa Este
كفتى من عائلة سياسية" "من الساحل الشرقي "يُتلاعب به باستمرار"