| Este já foi um dos hotéis mais distintos da costa oriental. | Open Subtitles | تستخدم ليكون معروفا واحدة من أرقى الفنادق على الساحل الشرقي. |
| Alvos da costa oriental, o mesmo modus operandi.: hora do dia, | Open Subtitles | يستهدفون الساحل الشرقي نفس العمل ونفس توقيت اليوم |
| A ilha Maurícia é uma pequena ilha ao largo da costa oriental de Madagáscar, no Oceano Índico, e é o lugar onde foi descoberto a ave dodó e onde se extinguiu, num período de cerca de 150 anos. | TED | و موريشيوس عبارة عن جزيرة صغيرة قبالة الساحل الشرقي لمدغشقر في المحيط الهندي, و هي المكان الذي أكتشف و انقرض به طائر الدودو كليًا خلال 150 عامًا. |
| Tu és da costa oriental e eu Extremo Oriente. | Open Subtitles | أنت الساحل الشرقي أنا ساحل الشرق الأقصى |
| Rap da costa oriental ou da costa Ocidental? | Open Subtitles | موسيقى الساحل الشرقي أم الغربي؟ |
| Foi tão violento que desencadeou muitas ondas gigantes, a que chamamos tsunami. O tsunami destruiu muitas cidades da costa oriental do Japão. | TED | لقد كان عنيفا جدا لدرجة أنه أثار عدة موجات عملاقة -- وسُمّي بتسونامي -- ولقد دمر تسونامي العديد من المدن على الساحل الشرقي لليابان. |
| Diz aqui que a nova guerra civil americana que tu provocaste acabou numa série de ataques nucleares concentrados ao longo da costa oriental. | Open Subtitles | يقال هنا أن حرب (أمريكا) الأهلية الذي أنت وضعتها في حركة إنتهى بها المآل إلى سلسلة من الضربات النووية المركزة على طول الساحل الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 