"da costa sul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الساحل الجنوبي

Tem a melhor cerveja da costa sul, meu amigo.
هنا أفضل الخمور في الساحل الجنوبي يا صديقي

Todos, menos um, embora estejam dispersos ao longo da costa sul.
تقريباً واحدة بالرغم من أنهم متفرقون على طول الساحل الجنوبي

Quando regressarmos, largamos âncora ao largo da costa sul.
عند عودتنا، أوقفنا السفينة قبالة الساحل الجنوبي

Este é um barco a pescar perto da costa sul da África.
هذا صياد يستخدم شباك طويلة، ويصيد حول الساحل الجنوبي لـ"أفريقيا".

Uma primeira migração costeira ao longo da costa sul da Ásia, que partiu de África há uns 60 000 anos, chegando à Austrália, muito rapidamente há 50 000 anos.
وهكذا بدأت هجرة ساحلية على طول الساحل الجنوبي لأسيا، تاركة أفريقيا منذ حوالي 60000 سنة واصلة إلى أستراليا قبل 50000 سنة من الآن

O tema: a União Soviética continuou uma série de exercícios militares, efectuando hoje o teste de uma bomba no Mar de Bering, a apenas 2.400 km da costa sul do Alasca.
قضية: "الاتحاد السوفييتي" استمر في سلسلته ..الجديدة من التدريبات العسكرية .."وذلك بإجرائه اختبار قنبلة اليوم في "بحر البارينج على بعد 1500 ميل فحسب من الساحل الجنوبي .."لولاية "ألاسكا

Sem muito detalhes sobre isto... A energia ainda não foi restaurada em cidades da costa sul.
"في مكانٍ ما اليوم، لم يتم إستعادة الطاقة لعديد من المدن المطلّة على الساحل الجنوبي".

A energia ainda não foi restaurada em cidades da costa sul.
"في مدن عدة من الساحل الجنوبي