"da cova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القبر
• من قبره

E não me admira que todos estejam voltando da cova e porque não
ولا عجب , مع مسألة الرجوع من القبر إلي غير ذلك

Ela pode estar aqui mesmo com os dedos ossudos a aparecer para fora da cova.
يمكن ان تكون هنا اصابعها العظميه يمكن ان تصل الينا من القبر

Não achas curioso termos conhecido uma mulher incapaz de morrer, na altura exacta em que aparentemente a minha consciência volta da cova?
ألا تعتقده أمراً غريباً أن نلتقي امرأة لا تستطيع الموت في نفس اللحظة التي يعود فيها وعيي كما يبدو من القبر

O pai até saltava da cova! Nunca gastou dinheiro seu em bebida!
لو خرج والدي من قبره كاقطه المحروقة لما فعل ذلك ايها الطفل

Vê-o a levantar-se da cova e vais ver que é tudo verdade.
تشاهده وهو ينهض من قبره وتعلم ان كل هذا صحيح

Roubou-o da cova.
بعد أن سرقها من القبر

E agora fá-lo da cova!
و الأن يقوم بها من القبر

Pareces um dos tipos que sai da cova no clip do "Thriller".
أنظر إلى نفسك ، أنت تبدو كـ واحد من تلك الاشخاص الذي يخرج من القبر في كليب أغنية (ثريلر)؟

Foi depositado após o corpo ter sido retirado da cova.
{\pos(192,210)} إذا فقد وُضعت بعد أن أُخرجت الجثة من القبر.

Saia da cova, funileiro.
اخرج من القبر أيها العفريت

Ela pegou minha mão, me puxou da cova.
واخذت بيدي وسحبتني من القبر

Brewster, saudações aqui da cova.
‫(بروستر) مرحباً من القبر

Aposto que se levantava da cova e lhe arrancava a careca.
أراهن أنه سيقفز من قبره وينتزع شعرها

É como se ele, se levantasse da cova para me lixar pela última vez.
كأنّه خرج من قبره ليمنعني لمرّة أخيرة

Viu-o a erguer-se da cova e a falar.
رأيته نهض من قبره و تكلم