| Se faz favor, estou à procura da Dana Scully. | Open Subtitles | إعذريني. أنا أبحث عن دانا سكالي. هل كانت.. |
| Devido à falta da história médica recente da Dana não posso fazer nenhum prognóstico. | Open Subtitles | بسبب غياب دانا التأريخ الطبي الأخير، أنا في الخسارة للتشخيص. |
| Estou à procura da Dana Scully. | Open Subtitles | أنا أبحث عن دانا سكالي. هل هي تتعالج هنا؟ |
| Houve um erro com a agenda da Dana e ela não pode tomar conta dos miúdos. | Open Subtitles | يوجد مشكله في مواعيد دانا .ولن تستطيع رعايه الاطفال يجب علي ان الغي الرحله |
| Acho que está a falar da aula de strip da Dana, Doug. | Open Subtitles | أعتقد بأنها تتحدث عن صفوف دانا للتعري, دوغ |
| Para o caso da Dana não estar por perto, e a Sherry nos poder contactar, sabes? | Open Subtitles | تَعْرفُ، في حالة دانا لَيستْ حول، الشيري يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ بِاتصال مَعنا، تَعْرفُ؟ |
| Garcia, o suspeito talvez seja parente do Sam ou da Dana. | Open Subtitles | غارسيا,نظن ان الجاني أحد أقرباء سام أو دانا |
| Se não tivesse acertado em ouro com o Thinman, estarias a fazer um trabalho aborrecido, a trabalhar com números aborrecidos, a responder ao pai da Dana. | Open Subtitles | إن لم أنجح مع الرجل النحيل، كنت ستعمل في وظيفة مملة، تحتسب أرقام مملة، تستجيب لوالد دانا. |
| Vou ao apartamento da Dana Barrett. | Open Subtitles | مرحباً. أَرتفعُ إلى دانا باريت. |
| Esta é a planta da estrutura do prédio da Dana Barrett. | Open Subtitles | المخطّطات للشغل الحديدي في عِمارَة دانا باريت السَكنيةِ... |
| A banheira da Dana | Open Subtitles | -ماذا حدث؟ - شئٍ ما خرج من حوض إستحمام " دانا " |
| Gostava de verificar a banheira da Dana. | Open Subtitles | منالأفضلأن نذهبإلى شقة "دانا " أود فحص حوض الإستحمام هذا |
| O Departamento esperaria algo assim do "spooky" Mulder, mas não da Dana Scully. | Open Subtitles | المكتب يَتوقّعُ شيء ما مثل ذلك مِنْ Mulder مخيف، لكن لَيسَ دانا Scully. |
| - Eu esperava que soubesse da Dana. | Open Subtitles | أنا كنت أتمنّى بأنّ ك تسمع من دانا. |
| Lara, o novo amor verdadeiro da Dana e... | Open Subtitles | " لارا " الحب الحقيقي الجديد لــ " دانا " |
| O Henry tirou folga para poder ir a seguir ao funeral da Dana. | Open Subtitles | " هنري " أخذ يوم إجازة كي يذهب لجنازة " دانا " |
| Foi aqui a primeira vez da Dana com uma rapariga? | Open Subtitles | هذا أول مكان بقيت فيه " دانا " مع فتاة ؟ |
| Carm! Está a dar o jogo da Dana. Na verdade, só quero reunir e conversar com ela. | Open Subtitles | مباراة " دانا " أريد الجلوس والتحدث معها |
| O próximo serviço é da Dana. Anda! ... o serviço é sem dúvida um dos seus pontos fortes. | Open Subtitles | " دانا " تتقدم لنقطتين إنها تعاني من صداع |
| Não falar da Dana. Não mencionar sequer alguma coisa que rime com Dana. Não falar da Dana. | Open Subtitles | لا تتحدثي عن " دانا " لا تختلقي أي شيء يخص " دانا " مرحباَ بعودتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 