Sou o Lucas Bilton. Era o C.R. da Danielle | Open Subtitles | انا لوكاس بيلتون، لقد كنت مستشار دانييل المقيم |
Sinto coisas sobre as quais só li nos livros da Danielle Steel. | Open Subtitles | اشعر بأشياء قرأت عنها في كتب دانييل ستييل فقط |
Está chateado porque não fui capaz de ligar os Tobin à morte da Danielle Marchetti. | Open Subtitles | انه غاضب لأنني لم أتمكّن من ربط عائلة توبن بموت دانييل ماركيتي |
Na manhã desse dia, tinha ido ao apartamento da Danielle para me despedir. | Open Subtitles | بوقتٍ مبكرا من ذلك اليوم كنت بشقة دانييل لأودعها |
Então como é que as autoridades sabem da Danielle Marchetti? | Open Subtitles | اذن كيف أمكن للسلطات معرفة دانييل ماركيتي ؟ |
Têm medo que ela seja interrogada sobre o homicídio da Danielle. | Open Subtitles | انهم خائفون من أن يتم استجوابها حول اغتيال دانييل |
Porque fomos a casa da Danielle Marchetti naquela noite? | Open Subtitles | لماذا ذهبنا الى منزل دانييل ماركيتي بتلكَ الليلة ؟ |
- Sim. Ele recebeu um telefonema e fomos ao apartamento da Danielle Marchetti. | Open Subtitles | وقد تلقّى اتصالًا ، لذا عرجنا على شقّة دانييل ماركيتي |
A operadora do telemóvel mandou as mensagens da Danielle. | Open Subtitles | شركة الهاتف النقال جاوبتنا بخصوص رسائل دانييل |
Os amigos da Danielle vão fazer uma vigília com velas. | Open Subtitles | اصدقاء دانييل سيقيمون لها مراسم توديع بالشموع |
Ele tem uma pulseira igual à da Danielle. | Open Subtitles | انظر إلى السوار إنه مثل الذي لدى دانييل. |
Então isto não tem nada a ver com afastar-me da Danielle? | Open Subtitles | اذا لا علاقة بهذا بأبقائى بعيدا عن دانييل |
Vossa Graça, somos amigos da Danielle. | Open Subtitles | يا صاحب السمو إننا أصدقاء دانييل |
Eu sei que precisa disto para confirmar o álibi da Danielle. | Open Subtitles | أعلم بأنك تحتاجه لتأكيد " حجة غياب " دانييل |
Quem estava naquele carro antes da Danielle não tocou no batom, mas definitivamente tocaram nisto. | Open Subtitles | " مهما كان في السيارة قبل " دانييل لم يرى كاميرا أحمر الشفاه لكنه لمسها بالفعل |
Qual é o prognóstico da Danielle Marchetti? | Open Subtitles | ما هو التنبؤ لحالة دانييل ماركيتي ؟ |
Fala-me da filha da Danielle Marchetti. | Open Subtitles | اخبرني حول ابنة دانييل ماركيتي |
Mas não explica a morte da Danielle Marchetti. O que tem? | Open Subtitles | (ولكن هذا لا يفسر وفاة (دانييل ماركيتي - ماذا عنها؟ |
As botas do Louis Tobin, o telemóvel da Danielle Marchetti. | Open Subtitles | حذاء لويس توبن ، هاتف دانييل ماركيتي |
Estão a investigar a morte da Danielle. | Open Subtitles | انهم يجرونَ تحقيقًا حول وفاة دانييل |