Ainda não tenho o DNA do cabelo encontrado na piscina da Daphne. | Open Subtitles | ما زال لا وجود لحمض نووي للشعر الذي وجدناه في حوض سباحة دافني |
Os níveis de potássio da Daphne estão demasiado altos para alguém que estava morto há apenas dois dias. | Open Subtitles | ومستوى البوتاسيوم لدى دافني مرتفع جدا بالنسبة لشخص توفي منذ يومين |
Ia muitas vezes a casa da Daphne? | Open Subtitles | لقد كانت رحلاتك مدفوعة من و إلى منزل دافني ؟ |
Eu soube que sua majestade aceitou o convite para o baile da Daphne. | Open Subtitles | و أنا أجمع موافقة جلالتها على الدعوة لحفلة دافنى |
Pára de olhar por debaixo da camisa da Daphne. | Open Subtitles | انه يبدوا هادئ فى قميص دافنى |
De acordo com a tua análise, o assassino da Daphne apresenta níveis elevados de ópio, foi envenenado com metais variados, e colocava resina no cabelo por razões desconhecidas. | Open Subtitles | حسنا ، وفقا لتحاليلك قاتل دافني كانت نسبة الأفيون لديه عالية مسمم بـ مختلف المعادن |
Apenas duas destas pessoas tinham acesso aos registo médicos da Daphne. | Open Subtitles | فقط اثنان من هؤلاء الأشخاص لديه إمكانية الدخول لسجلات دافني الطبية |
Cada comprimido que lhe dava era...um dia de liberdade do inferno da Daphne. | Open Subtitles | كل حبة اعطيها لها .. كأنها يوم من الحرية من جحيم دافني |
As células coronárias da Daphne mudaram drasticamente nos últimos segundos da sua vida, o que significa apenas uma coisa. | Open Subtitles | خلايا قلب دافني تغيرت بشكل كبير في اللحظات الأخيرة قبل وفاتها الذي يعني شيئا واحد فقط |
Finalmente tenho noticias para ti sobre o cabelo encontrado na piscina da Daphne Zimmer. | Open Subtitles | أخيرا لدي بعض الأخبار لك عن الشعر من حوض استحمام دافني زيمر |
Tu sabes onde estou. Eu disse-te que estou a fim da Daphne esta noite. | Open Subtitles | انت تعلمين اين انا ,لقد اخبرتك اني اقوم بالتغطية على دافني الليلة |
Malta, vamos ter a casa da Daphne quando os nossos pais se deitarem. | Open Subtitles | حسناً، يا عصابة. سنتقابل بمنزل "دافني" عندما ينام آبائنا |
- Vou retirar-te do caso Mackavoy e quero que te concentres no caso da Daphne Zimmer. | Open Subtitles | " أريد منك أن تركز على قضية " دافني زيمر |
- Ouviste falar da Daphne Zimmer? | Open Subtitles | هل سمعت ما حصل لـ دافني زيمر ؟ |
O Timmy Akers, estagiário na revista da Daphne é filho do Colin Lloyd. | Open Subtitles | تيمي أكيرز المتدرب في مجلة دافني " هو ابن " كولن لويد |
Tirámos esta madeixa de cabelo da piscina da Daphne Zimmer. | Open Subtitles | لقد أخذنا خصلة الشعر هذه من حوض استحمام " الآنسة " دافني زيمر |