"da debra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديبرا

O que faz a carta da Debra no lixo?
ما الذي تفعله رسالة ديبرا في القمامة ؟

Consegui usar a centrifugadora para isolar o composto do anticorpo da Debra.
لقد تمكنت من إستخدام جهاز الفصل بالطرد المركزي كي أعزل مركب الجسم المضاد الخاص بـ ديبرا

A vossa mãe gosta mais da Amy do que da Debra. Ponto final!
امكما تحب ايمي أكثر من ديبرا نهاية القضية

Disseste que gostavas mais da Amy do que da Debra?
هل قلت بأن تحبين ايمي أكثر من ديبرا ؟

Não estou a dizer que goste mais da Amy do que da Debra.
أنا لا أقول بأنني أحب ايمي أكثر من ديبرا

Talvez o Ray não tenha o suficiente para pôr o motor da Debra a trabalhar.
ربما راي لا يملك الشيء الذي يشغل محرك ديبرا

Talvez ajudasse se te pusesses no lugar da Debra.
ربما قد ينفع إذا نظرنا الى الامر من وجهة نظر ديبرا

O rolo de carne da Debra. Podes precisar de outra pica.
لحم ديبرا المفروم عليكِ الحصول على حقنة أخرى

Dá-me cá, Ray. Eu provo o braciola da Debra. Estou cheio de antibióticos.
أعطني راي سأتذوق من برجول ديبرا أنا ملئ بالمضدات الحيوية

Vais passar todo o fim-de-semana com os pais da Debra?
لذا أنت تَلتصقُ مَع أباءِ ديبرا طِوال عطلة نهاية الإسبوع؟

Há algo na mãe da Debra...
أنا لا أَعْرفُ. هناك شيء حول أمِّ ديبرا.

Raymond, tens de ir para casa e pôr um travão nesta atitude da Debra. Não está certo.
رايموند عليك العودة للمنزل ووضع حد لتصرفات ديبرا

Raymond, sabes que gosto imenso dos pais da Debra.
رايموند أنت تعلم أنني أحب أهل ديبرا

Se a vida da Debra fosse apresentada a um júri, veriam que é muito activa.
أَنا متأكّدُ إذا حياةِ ديبرا كَانتْ قدّمَ إلى a هيئة محلفين، هم يَرونَ - بأنّها كَانتْ نشيطةَ جداً.

Teriam pena da Debra por ela prestar cuidados e por ser amorosa.
وهم أيضاً سَيَكُونونَ أكثر تعاطفاً إلى ديبرا لأنها الإنتخاباتُ مقدم الرعاية وnurturer.

É ter de ajudar a pobre e desgraçada da Debra!
أنتَ سَيكونُ عِنْدَكَ للمُسَاعَدَة ديبرا المثيرة للشفقة الفقيرة!

Parece ser uma das recolhas de ADN da Debra.
"تبدو كإحدى نقاط تفتيش الحمض النوويّ الخاصّة بـ(ديبرا)"

"Na turma da Debra, três oitavos dos alunos têm cabelo castanho.
في صف "ديبرا" ثلاث أثمان الطلاب لديهم شعر بني

Que fração dos alunos na turma da Debra têm cabelo castanho e olhos castanhos?"
ما هو الكسر من طلاب فصل "ديبرا" لديهم كلا الشعر البني والأعين البنيه؟

Estou a rever as testemunhas do caso da Debra McCulloch, em 2004.
كنت أطالع إفادات الشهود من حادثة اختفاء (ديبرا ميكولا) عام 2004