| É bom que tenhamos sorte pois temos uma nova tarefa da Defesa Civil. | Open Subtitles | لابد أن يحالفنا الحظ لأن لدينا تقييم جديد من الدفاع المدني |
| De acordo com os planos da Defesa Civil, há um depósito de emergência próximo do lugar de pouso. | Open Subtitles | طبقاً لخطط الدفاع المدني قبل الحرب هنالكَ مقر مساعدات طواريء قديم لا يبعد كثيراً عن محل هبوطكم |
| Isto é um abrigo de emergência da Defesa Civil, abastecido, para toda a região. | Open Subtitles | هذا ملجأ الدفاع المدني مجهز بالكامل في الحالات الطارئة للبلدة بأكملها |
| Sou da Defesa Civil, responsável pelo quarto andar. | Open Subtitles | إنّني امثل مارشال قاعة الطابق الرابع للدفاع المدني. |
| No abrigo da Defesa Civil em Highland Park. | Open Subtitles | -ملجأ للدفاع المدني في (هايلاند بارك ). |
| DIA NACIONAL da Defesa Civil Esteja preparado. | Open Subtitles | "يوم الدفاع المدني الوطني" "كونوا على استعداد" |
| Foi à reunião da Defesa Civil no salão paroquial. | Open Subtitles | "لقد ذهبت إلى لقاء في الدفاع المدني في قاعة " باروش |
| E enquanto estiver a fazer isso, gostaria de pedir-lhe que contactasse o Ministério da Defesa Civil para saber o que podemos fazer para ajudar. | Open Subtitles | بينما افعل ذلك , اطلب منك... ان تتصل بوزارة الدفاع المدني وتعلم مافي استطاعتنا ان نقدمه |
| Isto é um alerta de emergência da Defesa Civil. | Open Subtitles | انتباه ! انتباه هذا تحذير طارئ من الدفاع المدني |
| É um abrigo da Defesa Civil em caso de desastre. | Open Subtitles | وفي الكوارث هذا ملجا الدفاع المدني |
| É o dever de todos nós cidadãos Soviéticos... ajudar da Defesa Civil... para lutar contra o monstro Imperialista mundial. | Open Subtitles | واجب على الجميع ارتدائه من رجال و نساء لتقوية الدفاع المدني ضد الـ(هيدرا) من العالم الإمبريالي و الفاشي |
| Fala da Defesa Civil do Montana. Onde disse que estava? | Open Subtitles | (هنا الدفاع المدني لـ(مونتانا مرة أخرى، أين انت؟ |
| A reunião da Defesa Civil. | Open Subtitles | ! اجتماع الدفاع المدني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 