"da donna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دونا

Olha, ali está aquela parva da Donna e a sua priminha.
انظر , هذة هى دونا و ابنة عمتها المحظوظة

Meu, toda a gente está em cima de mim e da Donna por estarmos noivos. Vocês, os meus pais.
ياصاح كلكم ضد فكرة خطوبتي أنا و دونا أنتم يا رفاق ، أبواي

Vim buscar umas coisas. Já não estou em casa da Donna. Meu Deus, como és ingénua!
لقد جئت فقط لأخذ بعض الأغراض ولن أبقى في دونا بعد الآن

Sabes a minha opinião e da tua mãe acerca de tu e da Donna estarem noivos.
تَعْرفُ كَمْ أمّكَ وأنا أَشْعرُ عنك وخِطابَة دونا.

Vendi alguns discos para ter dinheiro para o anel de noivado da Donna.
بِعتُ البعض مِنْ ألبوماتِي للحُصُول على بعض مال لحلقةِ خطوبة دونا.

O corpo da Donna continuará no sítio onde o deixaste.
وسيبقى جسد دونا فى المكان الذى تركتها فيه

Não, é da Donna. Eu só moro com ela.
لا، هذا منزل دونا أنا أعيش هنا فقط

O leito de morte da Donna foi num supermercado?
بقعة موت دونا كان في ماركت تسوق ؟

Sei que foi talvez a magia que o deixou neste estado, mas a magia da Donna, que é a tua magia também, creio eu, assusta-me de verdade.
أعلم أنه السحر الذي جعله في هذا الوضع لكن سحر دونا والذي الأن على ما أعتقد أصبح سحرك أيضا يخيفني جدا

Foi a magia da Donna que deixou o Josh assim, por isso não vejo que nos reste muita escolha.
سحر دونا الذي جعل جوش في هذه الحالة لذا لا أرى كم بقي لدينا من الخيارات

Usar a bruxaria da Donna pode trazer o Josh de volta. Pode.
استخدام سحر دونا من الممكن أن يرجع جوش , أقول من الممكن

Foi a magia da Donna que meteu o Josh nesta situação. Eu sinto muito! - Estás em segurança agora, ouves?
سحر دونا السبب فيما يحدث لجوش أنا أسفة جدا

Precisas de um olho sombreado como o da Donna Mills em "Knots Landing".
تحتاج الى عين جذابه مثل دونا ميلز في مسلسل نوتس لاندينغ

Olha, Eu estava a pensar em dar um presente para... essa miúda. e... tu sabes, ela tem a mesma idade da Donna... então eu estava a pensar no que a Donna gosta.
اسمعي انا كنت افكر ان ابتاع هديه لـ... لهذه الفتاه و... وانتي تعلمين هنا بقرب من عمر دونا ...

Hyde, eu nunca disse isto a outro ser humano... mas eu... não consigo tirar o soutien da Donna.
...هايد, أنا لم أقل هذا لأحد من قبل ...لكنني لم أستطع فتح صدرية دونا

És tão sensível em relação a essa história da Donna Reed.
أنت حسّاس جداً حول موضوع دونا ريد.

Não, lemos a parte dois da história da Donna.
كلا, قرأنا قصة دونا الجزء الثاني.

Eric, qual é a cobertura de pizza preferida da Donna?
إريك, ما هي نكهة البيتزا المفضلة لدى "دونا"؟

Forman, tens de estar na boa sobre a cena da Donna.
فورمان، رجل، أنت gotta يَكُونُ بارداً حول هذا شيءِ دونا...

Ele é o novo namorado da Donna. Tu tens de o desconvidar. Pai, diz-lhe.
انه خليل "دونا" الجديد .يجب أن تلغي الدعوة.أبي,أخبرها