عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da dor física" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الألم الجسدي
| Outras têm medo da dor física que vem com o tocar. | TED | والبقية يخشون الألم الجسدي الناتج من العزف |
| Disseram que a dor se vai embora, mas devem ter falado da dor física, porque Deus sabe... | Open Subtitles | لقد قالوا أن الألم سيزول ولكن يبدو أنهم كانو يعنون الألم الجسدي ...لأنه يعلم الله |
| Ao libertar as mentes dos laços da dor física e espiritual. | Open Subtitles | عبر تحرير عقولهم... من قيود الألم الجسدي والألم الروحي. |
| - Não falo da dor física. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن الألم الجسدي |