"da droga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخدرات
• مخدرات
• المُخدّرات
• المخدّراتِ
• كوكائين
• للعقار
• من العقار

Isto leva-me à segunda coisa que aprendem na vossa pesquisa sobre a violência da droga no México.
هذا يقودني للشيء الثاني الذي ستتعلمونه في النصف ساعة من اكتشفاكم لعنف المخدرات في المكسيك.

Não queremos "gangsters" e guerrilhas financiadas com dinheiro ilegal da droga a aterrorizar e a submeter outras nações.
فنحن لا نريد رجال عصابات ومسلحين ممولين بأموال المخدرات االغير شرعية وترهيب والاستيلاء على الشعوب الأخرى

Controla: Cartel da droga de Paris Sabe-se que utiliza assassinos singulares
يتحكم في إحتكار المخدرات في باريس معروف بتأجيره لقتلة متميزين

Deve achar-se um patriota e acreditar que estão a gerir a guerra da droga, que estão a evitar sangue do outro lado.
وأنا واثق جدا أنّك تدعو نفسك وطنيًا وتخبر نفسك أنّك تسيّر حرب مخدرات وتبقي الدم على الجانب الآخر من الحدود

- Como assim? Encontrámos o suspeito com overdose da droga que roubou da vítima.
لقد وجدنا مُجرمنا يتعاطى نفس المُخدّرات التي سرقها من ضحيته.

Sr. Chang - Controla: Dinheiro da droga de Londres
السيد شانج يتحكم في نقود المخدرات في لندن

Eles agiam por conta própria. Pagos com o dinheiro da droga colombiana.
وأنهم يعملون بمفرهم تم شراؤهم والدفع لهم من أموال المخدرات الكولومبية

Sabem ao menos quais são as leis da droga neste país?
هل تعلمون ياشباب ماهى قوانين المخدرات فى هذه البدة ؟

Deixei-me do negócio da droga quando saí da choldra.
لقد تركت لعبة المخدرات بعد أن غادرت الإصلاحيّة

Decerto que já sabe que, nas reuniões de apoio, nem pode dizer o nome da droga que consumia.
أنا متأكدة بأنك تعرف إن إجتماعات الدعم والتي أنت لا تسمح حتى بتسمية المخدرات التي إستعملتها

Ele nunca esteve a menos de 900 metros da droga que distribuía.
انه لم يأتي في إطار 1،000 أفنية من المخدرات كان يوزع.

Há pessoas, em especial na América Latina, que pensam que não se trata da droga.
بعض الأشخاص وخاصة في أمريكا اللاتينية يعتقدون أن الأمر لا يتمحور حول المخدرات

Entre os utilizadores da droga, um cigarro de marijuana é conhecido como torra, charro, broca, ganza.
عندما تراقبون المشتبه بهم في المخدرات من بين متعاطي المخدرات سجائر الماريوانا

Eras capaz de me matar pelo dinheiro da droga?
أريد أن توضح لي أكثر. هل ستقتلنـى من أجل أموال المخدرات ؟

Eu já sou velho e talvez não vá assistir à solução final do problema da droga.
أنا رجلٌ طاعن في السن وقد تتوفاني المنيّة قبل أن أرى حلّ مشكلة المخدرات

Apenas "lavei" 500 milhões de dólares da droga.
كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات

...reclamando para si o território dos barões da droga jamaicanos e colombianos.
الأدعاءات بالسيطرة على عشبة لوردات المخدرات الجامايكيين والكولومبيين

Bastou ouvir-se o que seria um escândalo da boca de uma rainha da droga e o Peña desapareceu, como por magia.
كل ما احتاجه الأمر كان مجرد تلميح من فم ملكة تجار مخدرات في المنفى وتم إبعاد بينيا ، كالسحر

O nosso Governo financia uma guerra com dinheiro da droga, e os nossos rapazes no Vietname são tóxico-dependentes!
حكومتنا تدير حرب بأموال مخدرات وجنودنا يهزمون بفيتنام

Parece que o dinheiro da droga estava a ir para financiar um super comité secreto.
يبدو وكأنّ أموال المُخدّرات تلك يتمّ تمويلها لمجموعة سياسيّة سرّية.

Toda a gente com a merda da droga!
كُلّ شخص يستعمل المخدّراتِ!

Toma a primeira parte da droga depois damos-te o resto quando voltarmos.
هذا كيس كوكائين ستحصل على الاخر عند عودتك من الصحراء

Um dos efeitos colaterais da droga que o Corvis lhe dava é a Ptose.
أحد الآثار الجانبيّة للعقار الّذي "كان الدكتور (كورفس) يعطيه لك هو "الإطراق

Este é o protótipo da droga que criámos aqui... com o objectivo de intensificar os sentidos... a níveis nunca experimentados por homem nenhum.
هذا نموذج من العقار الذي إبتكرناه هنا لقد صمم لزيادة فاعلية الحواس بمستويات أبعد بكثير مما سبق بتجربته على البشر من قبل